老有所事的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويركّز البرنامج أيضاً على تنمية الخدمات العامة وتحسين إمكانية الاستفادة منها، وخاصة فيما يتعلق بفئات المجتمع الضعيفة، وتعزيز نوعية التوظيف، من خلال تأمين المساواة بين الرجل و المرأة في سوق العمل، ومن خلال تنفيذ مبادرات ترمي لجعل الشيخوخة مرحلة نشيطة وصحية.
方案还侧重于开发公共服务和提高其可及性，特别针对社会弱势群体，为实施老有所事和健康老龄化的举措确保劳动力市场上男女平等以加强就业的质量。 - وعرّفت منظمة الصحة العالمية الشيخوخة النشطة في عام 2002 بأنها " عملية تحقيق الفرص المثلى للصحة والمشاركة والأمن من أجل تحسين نوعية الحياة مع تقدم الناس في السن " .
世界卫生组织于2002年对老有所事做出的定义是， " 对健康、参与和保障机会加以优化，以便随着人们年龄的增长而提高生活质量的过程 " 。 - وأسفر الاجتماع عن اعتماد إعلان فيينا الوزاري، الذي يشدد على أهمية التعاون والفرص المتاحة على الصعيد الوطني التي تتيح التشارك في أفضل الممارسات الوطنية، وأهمية إدراج الشيخوخة في صلب عمليات السياسات الوطنية وتشجيع النشاط في فترة الشيخوخة في إطار تلك العمليات.
会议最后通过了《维也纳部长级宣言》，其中强调区域合作的重要性和分享最佳国家做法的可能性；以及国家政策进程中老龄问题主流化和推动老有所事的重要性。 - وسوف تضيف الندوة التعليمية المسماة " الصورة المتغيرة للموضة " والعرض المسمى " أجيال من الموضة " المعقودان برعاية مجموعة من رابطات القطاع الخاص المتنوعة بعدا جديدا إلى مفهوم الشيخوخة الفاعلة.
由私营部门各种协会主办的 " 变化中的时装款式教育讨论会 " 和 " 历代时装展 " ，将为老有所事增添新的内容。 - وأنشأت هيئة وطنية للشيخوخة النشيطة لوضع سياسة استراتيجية في هذا المجال، ولجنة استشارية معنية بالرعاية في المنزل، وفريقا من الأطباء المختصين بأمراض الشيخوخة لتقييم احتياجات طالبي الرعاية الطويلة الأجل، وهو ميدان تُعزِز فيه الشراكات بين القطاعين العام والخاص.
成立了国家老有所事委员会以起草该领域的战略政策，还成立了一个护理院咨询委员会，并建立老年病专家小组对长期护理申请人的需求进行评估，目前正在培养老年病领域的公私伙伴关系。