羡慕的阿拉伯文
[ xiànmù, xiànmu ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وكثيرا ما يكون الأثر الاقتصادي لأسر المهاجرين هاما، وقد يشعر الأفراد الذين لا يهاجرون بالغيرة والاستياء المتزايد فيما يشهدون أثار الحوالات في الأسر المعيشية للمهاجرين.
汇款对移民家庭的经济影响往往很巨大，那些没有移徙的人目睹汇款给移民家庭带来的好处，可能会羡慕甚至产生怨愤情绪。 - وهذا ناتج عن وجود أعداد كبيرة، لكنها غير معروفة، من الأطفال الذين لا يُسجلون وقت الولادة والذين تخفيهم قدرة الوكالات الدولية الرائعة على تقدير أعدادهم.
这是由于很大数量的儿童出生时没有登记的一个后果，有多少人不得而知，被各国际机构令人羡慕的估计其数量的能力掩盖了。 - يتمتع بلدنا، سان مارينو، اليوم بالرخاء الاقتصادي وبمستوى للمعيشة يُحسد عليه، غير أنه كان شديد الفقر منذ مدة لا تتجاوز 60 عاما وكانت الفرص الاقتصادية أمامه ضئيلة.
我国圣马力诺今天经济繁荣，生活水准令人羡慕；但是仅仅60年前，我国还是一个极端贫穷的国家，几乎无经济前景可言。 - والقوانين العرفية والممارسات التقليدية تضمن أيضا للمرأة مركزا تحسد عليه، فهي تعترف بتساويها مع الرجل في مجال الزواج وفيما يتعلق باﻹرث وفي حق التملك.
习俗法和宗教信仰也保障妇女享有一种令人羡慕的地位，因为妇女被承认在婚姻权利、继承权利以及财产权利上处于与男子同等的地位。 - وهكذا فإن لكسمبرغ هي من البلدان التي يُمثِّل التفاوض والتنسيق والحوار بين الحكومة والشركاء الاجتماعيين فيها الرباط القوي الذي يجمع بين سلام اجتماعي وتنمية اقتصادية يثيران الحسد.
因此，卢森堡是一个政府和社会伙伴之间进行谈判，磋商和对话的国家，而这三方面是社会和平与令人羡慕的经济发展的调和剂。