美国外交的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويسمح انضمام الولايات المتحدة إلى البروتوكول الإضافي بدعم الجهود التي تبذلها لتعزيز الضمانات النووية والتشجيع على عدم انتشار الأسلحة النووية، الذي يعد حجر الأساس في السياسة الخارجية والأمن القومي للولايات المتحدة.
遵守该附加议定书，将可促进美国加强核保障的努力并有助于不扩散核武器，而这正是美国外交和国家安全政策的一个基石。 - ويعد تحسين الأمن الغذائي العالمي أحد الأهداف الرئيسية لبلده في ميدان السياسة الخارجية وتعهدت حكومته بتقديم 3.5 بلايين دولار على مدى ثلاث سنوات لمساعدة البلدان الشريكة في تحسين سلاسل القيمة الزراعية لديها.
加强全球粮食安全是美国外交政策的主要目标之一。 美国政府已承诺，在三年内捐款35亿美元，帮助伙伴国家改善其农业价值链。 - وفي عام 2005، وقّع الرئيس بوش على قانون بول سايمون " المياه للفقراء " ، الذي جعل من تلبية احتياجات أضعف السكان إلى الماء جانبا هاما من جوانب سياسات الولايات المتحدة الخارجية.
2005年，布什总统签署了《保罗·西蒙穷人饮水法案》，该法案使得解决世界最脆弱群体的用水需要成为美国外交政策的一个重要方面。 - وطلب أعضاء الوفود من ممثلة المنظمة أن تقدم توضيحا لتعريف منظمتها لمصطلح " الصهيونية البراغماتية أو العملية " ، ولهدفها المعلن وهو الترويج لسياسات الولايات المتحدة الخارجية.
代表们要求该组织代表澄清关于 " 实用或实际的犹太复国主义 " 一辞的定义，以及推动美国外交政策的宣示目标。 - وثانيا، وهو الأمر الخطير للغاية، قامت هذه العناصر من المرتزقة لقاء الأموال التي تلقتها من سانتياغو ألفاريز عن طريق دبلوماسيي الولايات المتحدة، بمساعدة ألفاريز المحبوس في الولايات المتحدة ردا منها إذا جاز لنا التعبير لتلك الأموال.
第二个要点同样非常严重，雇佣军向阿尔瓦雷斯提供援助，以回报通过美国外交人员从他那里获得的资金，换言之，为收到钱而报答他。