美国参议院的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- )٦٥١( المرجع نفسه، وهذا المعنى المغاير، المفترض وجوده في الفقرة ٣١٤، من التعليق )ب(، ليس واضحا في ذهن القارئ غير الملم بالممارسة اﻷمريكية.
汇编中还注意强调,美国参议院曾以不同含义使用该词。 这说明对美国来说,维也纳定义在国际上适用。 - ونحن نعرب عن أسفنا العميق للقرار الذي اتخذه مجلس الشيوخ بالولايات المتحدة برفض المعاهدة، كما نشعر بالأسف تجاه استمرار إدارة الولايات المتحدة في معارضة التصديق على هذه المعاهدة.
我们深表遗憾地看到美国参议院拒绝接受该《条约》，美国当局也继续反对批准该《条约》。 - بناء على تعليمات من حكومتي، أود أن أنقل إليكم طيا رسالة الدكتور سعدون حمادي رئيس المجلس الوطني العراقي إلى رئيسي مجلس الشيوخ والنواب الأميركي.
奉我国政府指示，谨随函转递伊拉克国民议会议长萨敦·哈马迪博士给美国参议院主席和众议院议长的信。 - وعلى مسار آخر منفصل، صدرت التوجيهات لنائب الرئيس، بايدن، من أجل العمل مع زملائه السابقين في مجلس الشيوخ في الولايات المتحدة بما يكفل التصديق على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
另外一个不同的方面是，已指示拜登副总统说服他以前在美国参议院的同事批准全面禁试条约。 - والولايات المتحدة تستعد لتقديم بروتوكولات المنطقتين الخاليتين من الأسلحة النووية في أفريقيا وجنوب المحيط الهادئ إلى مجلس الشيوخ في الولايات المتحدة للحصول على المشورة والموافقة على التصديق.
美国正准备把非洲无核武器区和南太平洋无核武器区的议定书提交美国参议院以征求意见和寻求批准。