美元化的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. لقد نادى البعض على سبيل المثال بأن تسلك الأرجنتين طريق الدولرة لان البلد كان يعاني من عواقب التمسك الصارم بنظام تثبيت سعر الصرف دون أن يتمتع التمتع الكامل بفوائد هذا النظام.
   例如，为阿根廷倡导美元化是因为该国不仅没有充分享受到严格固定汇率制度的好处，反而一直遭受这种制度带来的后果之苦。
2. وقرر إكوادور الذي لم يتمكن من إعادة الثقة في عملته على إثر عمليات تخفيض قيمة العملة في عام 1999، قرر التحول إلى ربط اقتصاده رسميا بالدولار في بداية عام 2000.
   厄瓜多尔的货币于1999年贬值，其后该国一直未能恢复对其货币的信心，它于2000年初决定正式采取美元化的经济政策。
3. واختـتـمت حديثهـا قائلـة إن وفـد بلدهـا سيعمل بشكل بنـَّـاء مع الصندوق من أجل تخفيف الانعكاسات السلبية للتعامل بالدولار على أصحاب المعاشات عملا بالفقرة 6 من الجـزء ثانيا من مشروع القرار.
   最后，厄瓜多尔代表团将同基金开展建设性合作，以缓解本决议草案第二节第6段提到的美元化对养恤金领取人造成的不利后果。
4. تدعــو المجلس إلى تقديم معلومات بشأن الوضع الخاص لأصحاب المعاشات التقاعدية الذين يعيشون في بـلدان تحـولـت إلى التعامل بالدولار وعن المقترحات الممكنة للتخفيف من العواقب الضـارة لذلك؛
   邀请联委会提供资料，说明在已实行美元化的国家居住的养恤金领取人的特殊情况，以及为缓解由此引起的不利后果而提出的任何建议；
5. تدعو المجلس إلى أن يقدم في عام 2007، بعد التشاور مع لجنة الاكتواريين، تدبيرا مخصصا قابلا للتطبيق للتخفيف بقدر كاف من الضرر الذي أحدثه التحول إلى التعامل بالدولار في إكوادور؛
   邀请联委会在与精算师委员会协商后，在2007年就如何适当缓解在厄瓜多尔实行美元化引起的不利后果提出可行的临时措施；