罗马宣言的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- بيد أن الحق في الغذاء الكافي حظي باهتمام متجدد في السنوات الأخيرة، لا سيما منذ أن أعيد تأكيده في مؤتمر القمة العالمية للأغذية في إعلان روما بشأن الأمن الغذائي.
享有适足食物的人权近年来再次受到关注，特别是1996年世界粮食首脑会议在《关于世界粮食安全的罗马宣言》中重申这项权利以来。 - وقبل أكثر من شهر وفي مؤتمر روما الذي انعقد تحت إشراف منظمة الأغذية والزراعة، حضر جميع أصحاب المصالح واعتمدوا إعلان روما بشأن الأمن الغذائي العالمي.
一个月前，在联合国粮食及农业组织(粮农组织)主持下召开了罗马会议，会上所有利益攸关者聚集一堂，通过了《关于世界粮食保障的罗马宣言》。 - وسيهدف هذا الحدث إلى التأكيد مجددا على الالتزام بإعلان روما بشأن الأمن الغذائي العالمي() وخطة عمل مؤتمر القمة العالمي للأغذية، وهما الوثيقتان اللتان اعتمدتا في مؤتمر القمة لسنة 1996.
届时将重申对《关于世界粮食安全的罗马宣言》34和《世界粮食首脑会议行动计划》34这两份在1996年首脑会议上通过的文件的承诺。 - ويوضح إعلان روما أن مواءمة السياسات والإجراءات والممارسات التنفيذية لجميع المؤسسات المذكورة أعلاه مع أنظمة البلدان الشريكة هي عامل أساسي في زيادة تحسين فعالية التنمية.
《罗马宣言》明确指出，使所有上述机构的业务政策、程序和做法与伙伴国系统中的业务政策、程序和做法相一致，对进一步提高发展的实效至关重要。 - " واعتمد اﻻجتماع الوزاري، الذي حضره ١٢٦ من أعضاء المنظمة، باﻹجماع، إعﻻن روما بشأن تنفيذ مدونة قواعد السلوك لصيد اﻷسماك المتسم بالمسؤولية.
" 粮农组织126个成员出席了部长级会议,会议一致通过了《关于执行 < 负责任渔业行为守则 > 的罗马宣言》。