网络恐怖主义的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- الهدف من هذه الحلقة تزويد المشاركين من الوكالات الأجنبية بالتدريب التكنولوجي اللازم لتحسين مهاراتهم في مكافحة الجريمة ذات التقنيات العالية والإرهاب الذي يستخدم فيه الفضاء الحاسوبي، وتسهيل الاتصال فيما بين وكالات إنفاذ القانون بالاستعانة بتكنولوجيا المعلومات الحديثة.
目的是使外国机构的参加者接受技术训练，以提高他们打击高科技和网络恐怖主义的技能，并促进执法机构之间使用现代信息技术通讯。 - (د) تستهدف مكافحة استخدام الإنترنت لأغراض إرهابية كلاّ من الهجمات الإرهابية القائمة على الشبكات ضد البنية التحتية الحرجة (الإرهاب السيبراني) والحالات التي تُستخدم فيها الإنترنت لارتكاب أعمال إرهابية.
(d) 打击为恐怖主义目的利用互联网，既包括基于网络的针对重要基础设施的恐怖主义攻击（网络恐怖主义），也包括利用网络实施恐怖主义活动这种情形。 - ونُقحت المادة 324 (الإرهاب التكنولوجي) فأصبحت تنص على أصناف معينة من هذه الجرائم الجديدة (الجرائم الحاسوبية)، وأصبحت المسؤولية المترتبة عليها تماثل ما يترتب على الجرائم العادية التي تُحدث ضررا أو خسائر.
考虑到新的犯罪行为 -- -- 网络恐怖主义，第324条(技术恐怖主义)据此增列了符合规定的情势，并考虑了造成破坏或导致明显后果的同类行动的责任。 - ويتضح الدور متزايد الأهمية الذي يضطلع به المركز في الجهود الدولية الرامية إلى مكافحة الإرهاب الإلكتروني من خلال الزيارة التي قام بها مؤخرا جلالة الملك، وأكد خلالها على التزام إسبانيا بالمبادرات الدولية المتعلقة بأمن الفضاء الإلكتروني.
国王陛下最近访问了中心，在访问期间国王陛下强调了西班牙致力于国际网络安全倡议，这表明中心在国际打击网络恐怖主义的努力中的作用日益重要。 - غير أن الإرهاب ما زال يشكل تهديدا خطيرا بالنظر إلى ظهور اتجاهات جديدة مثل نشر التطرف بين المواطنين العاديين وازدياد عدد الإرهابيين المحليين مؤخرا والإرهاب الإلكتروني واستخدام الإنترنت في التحريض على الإرهاب.
不过，恐怖主义仍构成一个严峻威胁，因为出现了一些新趋势，例如普通公民激进化、最近本土恐怖主义分子人数增多、网络恐怖主义以及利用互联网煽动恐怖主义等。