缴械的阿拉伯文
[ jiǎoxiè ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- (د) ينبغي تنظيم برامج مستقلة خاصة بالأطفال في سائر عمليات نـزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج لصالح الأطفال المسرحين؛ وينبغي ألا يشترط على الأطفال تسليم أسلحتهم كيما يستفيدوا من برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وفوائده؛
(d) 在解除武装、复员和重返社会的工作中，应为复员童兵单独制订一些适合儿童的方案；不应要求童兵以是否缴械投降作为其加入解除武装、复员和重返社会方案并从中受益的条件； - فقد فر معظم أفراد تلك القوات في خلال الأزمة. وبالطبع نُزع سلاح كل من عاد منهم تقريبا إلى مواقعهم منذ ذلك الحين (نحو 000 7 من أفراد القوات المسلحة الوطنية و 675 1 ضابط شرطة و 500 3 دركي، مراكز معظمهم في بانغي).
危机期间，这些部队的人员大都开了小差，而此后重返岗位者也几乎全被缴械，其中有约7 000名国家武装部队人员、1 675名警察和3 500名宪兵，主要集中在班吉。 - واستنادا إلى المعلومات الآنفة الذكر، وأخذا بالاعتبار للزيارة الوشيكة التي كان سيقوم بها في القريب العاجل رئيس جورجيا، ميخائيل ساكاشفيلي، ليتفقّد شخصيا أعمال شق الطريق الجديدة، أعدّ مركز مكافحة الإرهاب التابع لوزارة الداخلية، بالتعاون مع وحدات المهام الخاصة التابعة للوزارة، خطة للقضاء على هذه المجموعة المسلحة.
根据上述情况，并考虑到格鲁吉亚总统米哈伊尔·萨卡什维利不久将亲自视察新道路的建设情况，内政部反恐中心及该部特种部队制订了将这个武装人员小组缴械的计划。 - وبدأت القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية وبعثة الأمم المتحدة عملية مشتركة في إقليم إيرومو إلى الجنوب من بونيا، أدت إلى فرار نحو 200 من عناصر الحركة الثورية الكونغولية إلى كيفو الشمالية، حيث سلموا أنفسهم للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية ونُزع سلاحهم.
在布尼亚以南的伊鲁穆县，刚果（金）武装部队和联刚特派团于11月中旬发起联合行动，迫使大约200个刚果革命运动成员逃往北基伍，并在那里向刚果（金）武装部队投诚和缴械。 - وفي هذا الصدد، تعمل البعثة في إطار من الشراكة مع قسم نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج من أجل تهيئة قدرة لإنشاء إذاعة محلية، ذات بث محدود النطاق، تستهدف جيش الرب للمقاومة وتشجع أعضاءه على الاستسلام ونزع سلاحهم.
在这方面，联刚稳定团与特派团解除武装、复员、遣返、安置和重返社会部门建立工作伙伴关系，建立地方电台能力，在有限广播范围内，向上帝抵抗军进行广播，鼓励其成员投降缴械。