编者的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. المقصود بذلك الأذربيجانيون والأرمن] في أجزاء أخرى من منطقة ما وراء القوقاز.
   我相信，煽动者应对外高加索其他地区的亚美尼亚-鞑靼[读 " 亚美尼亚-阿塞拜疆 " ，编者注]大屠杀负责。
2. بينما يبقى الهدف لﻷجل الطويل هو تقييم كل عناصر الطلب النهائي، ينبغي أن يكون لدى المجمعين في المرحلة اﻷولى قدر من التواضع للصبر على تقديرات اﻷسعار لﻹنفاق المنزلي.
   长期目标仍然是估计最终需求的所有组成部分, 但在第一阶段汇编者应该要求不高，先对付着处理住户支出的价格估计数。
3. Brownlie ' s Principles of Public International Law (sole editor) (8th ed., Oxford, Oxford University Press, September 2012), pp. lxxx, 803.
   《Brownlie的国际公法原则》（唯一编者）（第8版，牛津：牛津大学出版社，2012年9月），第 lxxx页、第 803页。
4. وفي سياق معالجة شواغل مراجعي الحسابات، بذلت عدة مؤسسات، مثل اليونيسيف وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وهيئة الأمم المتحدة للمرأة وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، جهوداً لتقليص عدد الالتزامات غير المسددة.
   若干组织，如儿童基金、开发计划署、联合国妇女和环境署，为了处理本报告编者的关注已经做了努力减少未完成义务。
5. وبالإضافة إلى المنشورات المذكورة أعلاه، نشر كلمات تحرير وبيانات ألقاها باسم لجنة حقوق الطفل (جنيف) في دوريات ذات صلة في لبنان والخارج باللغات الإنكليزية والفرنسية والإسبانية.
   除上述着作外，还以《儿童权利公约》(日内瓦)的名义在黎巴嫩国内外的有关刊物中以英语、法语和西班牙语发表编者按和评论。