缉毒机构的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وعلى أساس الاستراتيجية الوطنية لمكافحة المخدرات للفترة 2003-2004 وبمساعدة سخية من الاتحاد الأوروبي، قامت الحكومة مؤخرا، تحت إشراف وزارة الإدارة والشؤون الداخلية، بإنشاء الوكالة الوطنية لمكافحة المخدرات، وهي هيئة متخصصة تتولى تنسيق أنشطة الوكالات الرسمية لمكافحة المخدرات ورصد التعاون مع المؤسسات المثيلة في الخارج.
在2003-2004年国家禁毒战略的基础上并在欧洲联盟的慷慨援助下，政府最近成立了国家禁毒署，该署受行政和内务部监督，专门负责协调各官方缉毒机构的活动，并监督与国外同类机构的合作。 - ويجب على هيئات الأمم المتحدة المعنية بمكافحة المخدرات ضمان الاتساق على نطاق المنظومة بأسرها باعتماد نهج قائم على حقوق الإنسان لمكافحة المخدرات، ومما يقتضي، بالضرورة، الاعتراف بحقوق الإنسان الدولية بوصفها عنصرا أساسيا من عناصر عملياتها، وينبغي لتلك التغييرات في النظام الدولي أن ترشد أيضا الإصلاحات المحلية وتضفي الشرعية عليها.
联合国各缉毒机构必须通过采用注重人权的方法开展缉毒工作，来确保全系统的统一，因此必须确认国际人权是其工作中心，而国际系统的这些改革还应是国内改革的指南，并使这些改革得到承认。 - وقد شارك في العملية 000 139 فرد من وكالات مكافحة المخدرات وقوات الأمن وإدارات إنفاذ القوانين وقوات الشرطة وخدمات الحدود. وقد شكلت 000 9 مجموعة رد سريع مشتركة و 000 7 مركز ثابت في مناطق الحدود ومرافق النقل بالسكك الحديدية والنقل الجوي وبالطرق البرية.
缉毒机构、安全部队、执法机构、警察部队和边境事务部门的139 000名工作人员参与了行动，组建了9 000多个联合快速反应小组，并在边境区域的铁路、航空和公路运输设施建立了7 000个固定站点。 - وأقام مقر قيادة القوة الدولية صلات مع وزارة مكافحة المخدرات، ومديرية مكافحة المخدرات بوزارة الداخلية، والسفارة البريطانية (بصفتها ممثلة لرئاسة مجموعة الثمانية)، وإدارة مكافحة المخدرات بالولايات المتحدة، وقيادة القوات الموحدة - أفغانستان، كما أقام، من خلال الفريق التوجيهي المعني بمكافحة المخدرات، صلات مع الإدارات والوكالات والمنظمات، الوطنية والدولية على السواء، المشاركة في الاستراتيجية الأفغانية الوطنية لمكافحة المخدرات.
安援部队总部同禁毒部、内政部禁毒司、英国大使馆（作为8国集团牵头国代表）、美国缉毒机构和驻阿富汗联军司令部联系，并通过禁毒指导小组同参与阿富汗国家禁毒战略的国家和国际机构、组织和部门联系。