综合训练处的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وستواصل دائرة التدريب المتكامل تقديم دورات دراسية محددة تؤتي عائدا مرتفعا على الاستثمار مثل دورات القيادة العليا للبعثات والدورات التوجيهية للقيادات العليا، وكذلك البرامج التوجيهية المنصبة على المهارات الأساسية.
综合训练处还将继续举办一些可以带来高投资回报的培训班，如特派团高级领导人培训班和高级领导上岗培训班以及核心能力上岗培训班等。 - تقوم دائرة التدريب المتكامل بإدارة عمليات حفظ السلام حاليا بتنفيذ تدابير رصد أنشطة البعثات في مجال تحسين تقييم احتياجاتها التدريبية، وبتقييم مدى فعالية الشكل الحالي للتدريب من حيث التكلفة من خلال عدد من التدابير.
维持和平行动部综合训练处正在采取措施监测各特派团改进培训需求评估的情况，并通过一些措施来评价现行培训方式的成本效益。 - تشجيع دائرة التدريب المتكامل على مواصلة التشاور مع الدول الأعضاء ومراكز تدريب حفظ السلام في وضع الصيغة النهائية لوحدات التدريب واختبارها وتعميمها على الدول الأعضاء وعمليات حفظ السلام باللغات الرسمية الست
鼓励综合训练处继续与各会员国和维持和平培训中心协商，以确定并试行各单元，并以六种正式语文向会员国和维持和平行动传播这些单元 - وقال إنه يؤيد مواصلة الجهود لتحسين التدريب لأفراد عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، وإنه يتطلع إلى قيام حوار موضوعي حول دمج القدرات في مجال تدريب العسكريين و الشرطة والمدنيين في سياق دائرة التدريب المتكامل.
他支持继续加强对联合国维持和平行动人员的培训，并希望在综合训练处就巩固军队、警察和平民的训练能力举行一次实质性对话。 - ورغم أن التدريب يبقى من مسؤولية البلدان المساهمة بقوات، فإن هناك حاجة إلى أن يقدم مكتب الشؤون العسكرية قدرا أكبر من المشورة والتوجيه بشأن المسائل العملياتية لمؤازرة دائرة التدريب المتكامل التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام في أعمالها.
虽然训练仍然由部队派遣国负责，但军事厅需要得到更多有关行动问题的咨询和指导，补充维持和平行动部综合训练处的工作。