综合数据库的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ويجرى حالياً الرصد المنهجي لتنفيذ توصيات مراجعة الحسابات وهو موثّق في النظام الشامل لقاعدة بيانات توصيات المراجعة.
   对审计建议执行情况进行了系统监测，监测结果记录在审计建议综合数据库系统。
2. ويوصي المجلس الصندوق بإنشاء قاعدة بيانات شاملة تيسر تطبيق نموذج التقييم الذي يراعي عناصر المخاطرة.
   委员会建议，人口基金应建立一个有助于采用立足于显示风险的评估模式的综合数据库。
3. وتركِّز مرحلة التطوير الحالية على وضع واختبار نظام قاعدة بيانات متكامل يمكن استخدامه كأداة للإدارة والبحث.
   目前的发展阶段侧重于开发和测试一套可用来作为管理和研究工具的综合数据库系统。
4. 32- وأوصت اللجنة كذلك باستحداث قاعدة بيانات مركزية شاملة عن المحتجزين وإتاحة نفاذ الأقرباء إليها (الفقرة 9-63).
   委员会还建议建立一个被拘押者中央综合数据库，向近亲属开放(第9.63段)。
5. 118- وأبلغ البرنامج الإنمائي المجلس بأنه يأمل في أن تكون قاعدة البيانات الشاملة هذه جاهزة للعمل عند إجراء عملية مراجعة الحسابات لعام 2003.
   开发计划署通知委员会，它希望这个综合数据库在2003年审计时到位。