综合保护的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأصدرت لجنة الصليب الأحمر الدولية في نيويورك موردا جديدا هو " المبادئ التوجيهية للتنفيذ المحلي لنظام شامل بشأن حماية الأطفال المرتبطين بالقوات المسلحة أو الجماعات المسلحة " .
红十字委员会在纽约推出一种新的红十字委员会资料，即《在国内实施与武装部队或武装团体有关联儿童的综合保护制度的指导原则》。 - ويجري تنفيذ العمل بالتعاون مع إدارة عمليات حفظ السلام ومع الحكومات لإيجاد سبل ووسائل تحسن استجابة المفوضية لأمن اللاجئين باعتبار ذلك جزءاً من نهج شامل لتوفير الحماية.
还正在与联合国维持和平行动部和各国政府合作，以期找到改进难民署对难民保安问题的反应的方法，将此作为一种综合保护方式的一部分。 - وأجريت دراسات لطبقة المياه الجوفية، وبمساعدة الوكالة الدولية للطاقة الذرية، أجريت دراسات شتى لتحسين فهم طبقة المياه الجوفية في إطار برنامج الحماية المتكاملة للمياه الجوفية.
现已进行多项含水层研究，并在国际原子能机构（原子能机构）的协助下进行了各种研究，以便在综合保护地下水方案框架内更好地理解含水层。 - ومسايرة مع النهج الجديد لحكومتها إزاء حقوق الطفل استناداً إلى الحماية الشاملة، لم يعد يُنظَر إلى الأطفال والمراهقين على أنهم يطلبون فحسب العطف أو التأديب، بل ينظَر إليهم باعتبارهم أصحاب حقوق.
按照玻利维亚政府关于儿童权利的基于综合保护的新方针，少年儿童不再被视为仅仅需要同情或纪律约束，而作为权力拥有者看待。 - ويسلم بأن الدين والمعتقد قد يرتبطان بأصول عرقية وإثنية وأنه يصعب بالتالي توفير الحماية الشاملة من أعمال التمييز بسبب الانتماء العرقي والإثني دون حظر التمييز القائم على الدين والمعتقد أيضاً.
会议承认宗教和信仰可能与宗教和人种有关，因此可能难以提供既防止基于种族和人种的歧视又禁止基于宗教和信仰的歧视的综合保护。