继子的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وتوافق الدولة الطرف على أن صاحب الشكوى وابن زوجته قدما على الفور بلاغاً ضد الشرطة بشأن الإصابات الجسدية والعقلية التي لحقت بهما لمحاولة الحصول على اعترافات.
   缔约国承认，申诉人及其继子立即提出了申诉，指控警方为了逼供，对他们进行了精神上和身体上的折磨。
2. وتوافق الدولة الطرف على أن صاحب الشكوى وابن زوجته قدما على الفور بلاغاً ضد الشرطة بشأن الإصابات الجسدية والعقلية التي وقعت بهما لمحاولة الحصول على اعترافات.
   缔约国承认，申诉人及其继子立即提出了申诉，指控警方为了逼供，对他们进行了精神上和身体上的折磨。
3. وفي بلد آخر، اعترفت إحدى الموظفات بتقديمها طلبات اثنين من أولادها المتبنين تحت أسماء مزورة لإعادة توطينهما في بلد آخر، وقد استقالت فور المباشرة باتخاذ الإجراءات التأديبية بحقها.
   在另一国家中，一名工作人员承认，她通过作假，提出让她的两个使用假名的过继子女到第三国重新定居。
4. (ج) كان طفل شخص تنطبق عليه أحكام الفقرة (أ) أو الفقرة (ب)، إو إذا كان طفل زوج أو زوجة ذلك الشخص، أو إذا كان طفلاً تبناه ذلك الشخص بصورة قانونية، وكان عمر الطفل يقل عن 18 عاماً.
   （c）是第（a）和（b）款适用的人的未年满18岁子女、继子女或依法收养的子女。
5. إن تعزيز اﻻتفاقية هو مهمة أجلّ من أن تعامل كعملية تابعة من بعيد لﻵلية المتعددة اﻷطراف لنزع السﻻح ومراقبة التسلح.
   加强《公约》这一任务太重大，不能够作为多边裁军和军备控制机制中的 " 继子女 " 对待。