统一运动的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ولأن الحركة الوطنية لتحرير أزواد تفقد تدريجيا سيطرتها في الشمال، لصالح تنظيم أنصار الدين وحركة التوحيد والجهاد في غرب أفريقيا، تحول ولاء بعض الأطفال، ولا سيما أولئك الذين ينتمون إلى جماعة إياد آغ غالي، التي يقع مقرها في كيدال.
由于阿扎瓦德民族解放运动逐步丧失，在北部的控制权让位于伊斯兰扞卫者组织和西非圣战统一运动，一些儿童不再对其效忠，特别是那些属于以基达尔为基地的利雅德·加利团体的儿童。 - ويجدر بالذكر أيضا أن مقاتلي تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي وحركة التوحيد والجهاد في غرب أفريقيا يتجنبون التعامل المباشر مع السكان المدنيين، ويعتمدون في الغالب على الكوادر المحلية وعلى الأطفال لإدارة إنفاذ قوانين الشريعة، ويعهدون إليهم بالتعامل المباشر مع السكان المدنيين.
还值得指出的是，伊斯兰马格里布基地组织和西非圣战统一运动的战斗人员在与平民接触时保持低调，往往依赖于地方干部和儿童管理伊斯兰教法的实施，并让他们进行与平民的面对面交流。 - وأنشئت شرطة إسلامية في غاو وداير وغوندا ودوينتزا، في حين تعاضدت جهود كل من تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي وحركة التوحيد والجهاد في غرب أفريقيا وتنظيم أنصار الدين للحفاظ على السيطرة على المناطق المحتلة.
加奥、Dire、贡达和杜恩查成立了伊斯兰警方，而伊斯兰马格里布 " 基地 " 组织、西非圣战统一运动和伊斯兰扞卫者组织则彼此支持，努力维持对占领地区的控制。 - غير أن عناصر من تنظيم أنصار الدين وحركة التوحيد والجهاد في غرب أفريقيا وتنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي تقدمت في نفس الشهر نحو الجنوب، حيث استولت على مدينة كونا التي تقع في وسط مالي ودفعت السلطات الانتقالية المالية إلى طلب التدخل الفرنسي.
但同月，伊斯兰扞卫者组织、西非圣战统一运动和伊斯兰马格里布 " 基地 " 组织成员向南推进，夺取中心城镇孔纳，促使马里过渡当局请求法国干预。 - ولم تقم الحركة الوطنية لتحرير أزواد ولا الجماعات المسلحة الإسلامية باستهداف الأطفال تحديدا وعلى نحو منهجي أثناء الحملة العسكرية في شمال مالي، ولم يحدث ذلك لاحقا أثناء توطيد تنظيم أنصار الدين وحركة التوحيد والجهاد في غرب أفريقيا لسلطتهما في تمبكتو وكيدال وغاو.
阿扎瓦德民族解放运动和伊斯兰武装团体在马里北部的军事进攻中以及伊斯兰扞卫者组织和西非圣战统一运动随后在廷巴克图、基达尔和加奥巩固权力的过程中都没有专门、系统性地针对儿童。