结构政策的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وكثيرا ما تكون إسقاطات الاقتصاد الكلي المتوسطة الأجل في ورقات استراتيجيات الحد من الفقر غير مكتملة ومفرطة في التفاؤل وغير مثبتة على النحو الواجب، وكثيرا ما يكون تحليل السياسات الاقتصادية والهيكلية اللازمة لتحقيق هذه الأهداف ضعيفا، بما يجعل نتائج السياسات أقل جاذبية.
   减贫战略文件中的中期宏观经济预测往往是不完整的，过于乐观和缺乏佐证，为实现这些指标而对基本的经济和结构政策所作的分析没有切中要害，降低了政策结果的吸引力。
2. (أ) ما هي السياسات الهيكلية وسياسات الاقتصاد الكلي التي يمكن للاقتصادات النامية والاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية أن تعتمدها لبناء القدرة على تحمل الصدمات الخارجية المتعلقة بالطلب والناتجة عن ضعف الأداء الاقتصادي في الاقتصادات المتقدمة، وكيف يمكن لتنسيق السياسات على الصعيد الدولي أن يدعم هذه الجهود؟
   发展中和转型期经济体可采取哪些宏观经济政策和结构政策，以针对先进经济体经济表现疲弱所导致的外部需求冲击建设抗御力，以及国际政策协调如何支持这些努力？
3. وسيهدف البرنامج الفرعي، من خلال ما سيوفره من تحليل ومساعدة تقنية، إلى دعم البلدان النامية في وضع سياسات مالية وهيكلية محلية سليمة على صعيد الاقتصاد الكلي وفي تعزيز قوى النمو المحلية لديها من خلال تراكم رأس المال والاصلاحات المؤسسية وبناء القدرات.
   本次级方案将争取通过分析和技术援助支持发展中国家制订健全的国内宏观经济政策、金融政策和结构政策，并支持它们通过资本积累、体制改革和能力建设加强本国经济增长的力量。
4. ويتطلب توليد فرص العمل انتهاج سياسات في مجال الاقتصاد الكلي وعلى الصعيد الهيكلي تحد من المعدل العام للبطالة، إلى جانب وضع برامج للتعليم والتدريب وتعلم الصنائع تزيد في إنتاجية الشباب وتجعلهم أكثر قابلية للتوظيف، واتباع سياسات تقدم إعانات أو تمنح ميزة فوائد تفضلية لتوظيف الشباب.
   创造工作岗位需要由宏观经济政策和结构政策降低整体失业水平，同时由教育、培训和学徒方案提高青年人的生产率并使其更加具备雇用资格，还要由政策为雇用青年提供津贴或差额补助。
5. 18-5 (أ) تحسنت القدرات التي تتعلق بصياغة سياسات واستراتيجيات المعلومات وتنسيقها وتنفيذها على الصعيدين الوطني والإقليمي نتيجة للخدمات الاستشارية التقنية التي ساعدت 28 حكومة على صياغة سياساتها وخططها الوطنية المتعلقة بالبنية التحتية في مجال المعلومات والاتصالات، بما يتجاوز بمقدار 3 حكومات العدد المستهدف البالغ 25 حكومة.
   5 (a) 通过提供技术咨询服务，帮助28个国家的政府制定了国家信息和通信基础结构政策和计划，比原定目标（25个）超过三个，从而增强了国家和区域一级制定、协调和执行信息政策和战略的能力。