结婚仪式的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وطقوس الخطوبة والزواج تتسم بالتباين من جزيرة لأخرى، وإن كان الزواج يكتسب طابعا رسميا، بصورة عامة، عند تبادل الهدايا ومصاحبة ذلك بسداد ثمن العروس من جانب أسرة العريس لأسرتها.
   不同岛屿的订婚和结婚仪式各不相同，但是总体来说，交换礼物、聘礼从新郎家送到新娘家以后婚姻就正式确定。
2. وتساعد المجتمعات المحلية على نشر التوعية من خلال نماذج يحتذى بها في المدارس والمربين، بأن طقوس الزواج التقليدية المكلفة لا تؤدي إلى إنجاح الزواج بل، في الواقع، إلى تأجيج حدة العنف؛
   社区帮助在学校建立提高意识的行为榜样和指导员，说明昂贵的传统结婚仪式不会导致成功，而实际上助长暴力；
3. وتقام حفلات الزواج على أيدي سلطات دينية، بعضها لا يقوم بإنفاذ الامتثال باشتراطات الحد الأدنى للسن، بما في ذلك تلك الواردة في تشريعاتهم الدينية، ولا سيما في شمال لبنان.
   结婚仪式由宗教当局主持，其中一些不符合最低结婚年龄的法律规定，包括本族宗教法律的规定，尤其是在黎巴嫩北方。
4. " يرد ضبط النظام الاقتصادي للزواج في عقود الزواج التي يبرمها المتعاقدان قبل عقد الزواج أو في أثناء عقده " . المادة 121.
   第116条．婚约： " 婚姻的经济制度由双方在结婚前或者举行结婚仪式前商定的婚约规定 " 。
5. وبالإضافة إلى ذلك، سيسمح للزعماء التقليديين، المخولين فقط بإشهار الزيجات العرفية إذا عينهم الوزير المسؤول لذلك، بإشهار الزيجات المدنية فضلاً عن مباشرة إجراءات الطلاق.
   另外，仅仅被授权主持习俗婚姻结婚仪式的传统领导人，如果得到主管部长的任命，将被允许举行世俗婚姻的结婚仪式，并且可以主持离婚仪式。