经济过程的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفي معرض تحقيق ذلك سيشجع البرنامج الفرعي على إجراء التقييمات دون الإقليمية للنظم الإيكولوجية، وتكامل السياسات عبر القطاعات، واتخاذ القرارات على أساس المشاركة، والابتكارات التكنولوجية، والعمليات الاقتصادية، وإقامة الروابط بين البيئة والتنمية؛
   为此，本次级方案将促进次区域生态系统评估、跨部门政策统一、参与式决策、技术创新、经济过程、以及环境与发展的联系；
2. وفي هذا الصدد أشارت الوزيرة موليوا من جنوب أفريقيا إلى التقدم الذي أحرزه بلدها، حيث أطلق مؤخراً الصندوق الأخضر لتمويل الاستثمارات المستهدفة على صعيد تخضير الاقتصاد.
   来自南非的Molewa部长表示该国在这一方面取得重大进展。 南非最近推出了一项绿色基金，专门资助绿化经济过程中某些针对性投资。
3. يسلم الرد الوارد من حكومة أيرلندا بأن العولمة ليست مجرد عملية اقتصادية، بل أن لها أبعادا اجتماعية، وسياسية، وبيئية، وثقافية، وقانونية تؤثر على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان.
   爱尔兰政府在其答复中承认，全球化不仅仅是一个经济过程，而且它还有社会、政治、环境、文化和法律层面，对各项人权的充分享受都有影响。
4. 102- وقال ممثل أوغندا إن التجارة الإلكترونية تتيح فرصاً وتحديات للبلدان النامية، وتوفر لها إمكانية " القفز إلى الأمام " في عملية الاندماج في الاقتصاد العالمي.
   乌干达代表说，电子商务向发展中国家提供的机会和挑战，使它们有可能在纳入世界经济过程中 " 跳跃发展 " 。
5. وقد تناول المشاركون بالمناقشة التحوﻻت السياسية واﻻقتصادية واﻻجتماعية الهائلة التي تشهدها المنطقة مع شروع بلدانها في إجراء إصﻻحات تستهدف التحول من دولة الحزب الواحد الى دولة التعددية، ومن اﻻقتصاد المخطط مركزيا الى اﻻقتصاد ذي المنحى السوقي.
   与会者讨论了各国在将一党制国家改成多元化国家和将中央计划经济改成面向市场经济过程中,该区域正在经历的巨大政治、经济和社会变革。