经济波动的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- فنتيجة للطابع التنافسي للسوق العالمية لكل من السياحة والشؤون المالية الخارجية، واﻻعتماد على النمو في البلدان المتقدمة، يتزايد الضعف الذي تتسم به جزر تركس وكايكوس إزاء التقلبات في اﻻقتصاد الدولي.
就旅游业和境外金融服务而言,全球市场的竞争性质和领土对发达国家增长的依赖性,使特克斯和凯科斯群岛越来越易受国际经济波动的冲击。 - وبهذا يسهم التمويل الخارجي الخاص في زيادة التقلب الاقتصادي؛ وخلال الثمانينات والتسعينات كان ارتفاع تدفقات رأس المال الخاص وتوقفها المفاجئ اللذان شهدتهما تلك الفترة سببا في إحداث أزمات مالية كبيرة.
因此，私人外部融资助长了经济波动，在1980年代和1990年代，与此相关的私人资本流动激增和突然停止是导致重大金融危机的一个原因。 - وفي حالة السياحة، وهي الصناعة الرئيسية التي تتعرض اليوم للتنمية، أدى الطابع التنافسي للسوق العالمية واستناد السياحة إلى اﻻتكال على النمو في البلدان المتقدمة النمو إلى جعل جزر تركس وكايكوس معرضة لﻹنجراح إزاء التقلبات في اﻻقتصاد الدولي.
就发展中的主要工业旅游业而言,全球市场的竞争性质和领土对发达国家增长的依赖性,使特克斯和凯科斯群岛易受国际经济波动的冲击。 - (مؤشر الإنجاز 3-1) زيادة في عدد البلدان التي تستخدم المؤشرات الاقتصادية القصيرة الأجل لرصد التقلبات الاقتصادية على النحو المبين من خلال تقرير اللجنة الاقتصادية لأوروبا المتعلق بالإحصاءات الاقتصادية القصيرة الأجل في رابطة الدول المستقلة وبلدان غرب البلقان
(绩效指标3.1) 欧洲经委会关于独立国家联合体和西巴尔干国家短期经济统计的报告显示出利用短期经济指标监测经济波动的国家增多 - وإذ يدرك أن مستويات الدخل المنخفض والهياكل الاقتصادية المتخلفة في أقل البلدان نمواً وسوء حالة هياكلها الأساسية قد جعلت هذه البلدان بالغة التأثر بالصدمات الخارجية الناجمة عن أسباب طبيعية أو الناشئة عن التقلبات في الاقتصاد العالمي،
意识到低收入水平、欠发展的经济结构以及落后的基础设施使最不发达国家极易受到由自然原因引起的或由世界经济波动产生的外部冲击的影响，