经济学者的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وينظر بعض الاقتصاديين والساسة ذوي النفوذ في البلدان المتقدمة إلى العمال البالغ عددهم 1.5 مليار عامل في الاقتصادات الناشئة ذات الموارد الصغيرة لرأس المال على أنهم بمثابة إضافة إلى قوة العمل القائمة في اقتصاداتهم.
   这些资本条件不足的新兴经济体有着15亿就业者，发达国家的一些经济学者和有影响的政治人物把这个数字同本国经济现有的劳动力加在了一起。
2. 80- ورحبت الرابطة الوطنية للاقتصاديين والمحاسبين الكوبيين بتحقيق فنزويلا هدف الألفية الإنمائي المتعلق بتوفير مياه الشرب لنسبة 95 في المائة من السكان وخدمات الصرف الصحي لنسبة 84 في المائة من السكان(157).
   156 80. 全国经济学者和会计师协会(ANEC)赞扬委内瑞拉完成了《千年发展目标》，将饮水和污水处理分别供应给人口中的95%和84%。 157
3. وقد أشار كثير من المشاركين من البلدان النامية إلى أن الاقتصاديين ذوي الخبرة في إجراء تقييمات خيارات التكيف نادرون وأن الحاجة تدعو إلى بذل قدر أكبر من الجهد لزيادة الوعي بأهمية التقييم الاقتصادي لخيارات التكيف؛
   来自发展中国家的许多与会者指出，拥有适应备选办法评估专门知识的经济学者很少，需作出更多努力以提高人们对适应工作的经济评价重要性的认识；
4. 429- وأشارت الرابطة الوطنية للاقتصاديين الكوبيين إلى أنه، برغم الحصار المفروض على كوبا، فإن معدل وفيات الرضع بها هو الأقل في القارة، ومأمول الحياة فيها يزيد على مثيله في البلدان المتقدمة، كما أن التعليم مكفول حتى مستوى الجامعة، وكذلك العمالة الكاملة والمأوى والغذاء.
   古巴经济学者全国协会指出，古巴尽管面临封锁，但婴儿死亡率是本大陆最低的，预期寿命超出发达国家，大学前教育以及就业、住房和食品都得到保障。
5. ينبغي أن تزود اللجنة جميع أقسامها بالموار البشرية الكافية عن طريق سد الشواغر وتعيين المزيد من الموظفين في فرع اتصالات الشركات بقسم خدمات الشركات، وقسم عمليات الاندماج والاحتياز، وقسم الأبحاث الاقتصادية والقطاعية، فضلاً عن توظيف المزيد من الخبراء الاقتصاديين على المستوى الأعلى في قسم الممارسات التجارية التقييدية.
   纳竞委应该在人力资源方面为所有司提供充分的资源，在企业服务司企业通信处及经济学和部门研究司填补空缺职位，增聘工作人员，限制性商业惯例司增聘高级经济学者。