终生教育的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- من رياض الأطفال إلى التعليم الأعلى - وبفرص متساوية للحصول عليه وكذلك على كل أنواع التدريب والتوجيه المهني وتعليم الكبار والتعليم المتواصل في أوقات الفراغ.
在丹麦，女孩和男孩、女性和男性都享有接受从学前班到高等教育各级教育的同等权利和相同机会，可以参加各种培训和职业指导以及在业余时间参加成人和终生教育。 - وقد وضعت سلوفينيا التي في بداية الأخذ بمفهوم التعليم مدى الحياة، تطوير ثقافة التعلم مدى الحياة بين المبادئ التوجيهية الرئيسية والتدابير الرئيسية في البرنامج الوطني لتطوير سوق العمل والاستخدام حتى عام 2006.
斯洛文尼亚在引进终生教育这一理念方面尚在起步阶段，它在《2006年前劳动力市场和就业发展国家方案》中把发展终身学习的文化理念作为主要指导方针和举措。 - ومن أجل مساعدة الدول الأعضاء في تطبيق الأفكار الواردة في هذه الوثائق، أدرجت مبادرات تعليمية وتدريبية عديدة في برنامج الاتحاد الأوروبي للتعلم مدى الحياة، الذي حل في عام 2007 محل برامج سابقة للتعليم والتدريب المهني والتعلم الإلكتروني().
为协助成员国落实这些文件中所包含的理念，许多教育和培训举措被纳入了欧盟终生教育方案。 2007年，该方案取代了以前的教育职业培训和网上学习方案。 - في الدانمرك، يتمتع الفتيان والفتيات والرجال والنساء بتساوي الحقوق والفرص في الحصول على التعليم على جميع المستويات من مرحلة ما قبل المدرسة إلى التعليم العالي، وفي جميع أنواع التدريب والتوجيه المهني وفي التعليم في الكبر ومدى الحياة في أوقات الفراغ.
在丹麦，男童和女童、男子与妇女均享有接受从学前班到高等教育各级教育的同等权利和相同的机会，可以参加各种培训和职业指导以及业余时间参加成人和终生教育。 - وبناء عليه، لا بد من تنظيم حملات لإذكاء الوعي بشأن التعليم الشامل، وبصفة عامة، باتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، فضلاً عن وضع برامج تدريب خاصة بالمدرسين وغيرهم من المهنيين في مجال التعلم مدى الحياة().
据此，组织有关融合型教育的提高认识运动，更广义地，组织提高对于《残疾人权利公约》的提高认识运动，以及为教师和终生教育所涉及的其他专业人员提供培训方案，都具有根本意义。