纽伦堡审判的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ففيما يتعلق باﻻجتهاد القضائي، استعرضت قضايا من محاكمات ﻻيبيزش، ومن محاكمات ما بعد الحرب العالمية الثانية، بما فيها محاكمتا نورمبرغ وطوكيو فضﻻ عن اﻻجتهاد القضائي الوطني، والقرارات التي اتخذتها المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسﻻفيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
在判例法方面,对莱比锡审判、第二次世界大战后的审判(包括纽伦堡审判和东京审判)的案件以及各国判例法,以及前南斯拉夫问题国际刑事法庭和卢旺达问题国际刑事法庭的判决作了审查。 - ففيما يتعلق باﻻجتهاد القضائي، استعرضت قضايا من محاكمات ﻻيبزش ومن محاكمات ما بعد الحرب العالمية الثانية، بما فيها محاكمتا نورمبرغ وطوكيو فضﻻ عن اﻻجتهاد القضائي الوطني، والقرارات التي اتخذتها المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسﻻفيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
在判例法方面,对莱比锡审判、第二次世界大战后的审判(包括纽伦堡审判和东京审判)的案件,以及各国判例法,以及前南斯拉夫问题国际刑事法庭和卢旺达问题国际刑事法庭的判决作了审查。 - وجرى تفصيل هذا المبدأ بوضوح في العديد من محاكمات نورنبرغ وكذلك في محاكمة الكولونيل اﻷمريكي مدينا بسبب مذبحة ماي ﻻي لعام ٩٦٩١ في فييت نام وهي المحاكمة التي جرت بعد هذه الحرب، وتجدر اﻹشارة إلى أن هذه المحاكمات قد طبقت القواعد العرفية القائمة من قبل.
42 若干纽伦堡审判和战后对美国上校迈丁纳就1969年越南迈莱屠杀而进行的审判 -- -- 应该注意到，是适用以前存在的习惯规则的起诉 -- -- 最为清楚地阐明了这项原则。 - ويدعي السيد فوريسون أن لديه أسبابا كثيرة تحمله على اﻻعتقاد بأنه يمكن فعﻻ الطعن في سجﻻت محاكمة نورمبرغ وأن اﻷدلة التي استخدمت ضد قادة النازية مشكوك فيها، وكذلك الحال، في رأيه، بالنسبة لﻷدلة المتعلقة بعدد الضحايا الذين أبيدوا في آوشفيتز.
Faurisson先生争辩说，他有充分的理由相信，确实可以对纽伦堡审判的纪录提出质疑，起诉纳粹领导人使用证据值得怀疑，据他讲，在奥斯威辛被杀害的受害者人数的证据也值得怀疑。 - ٥٢- وقت محاكمات نورنبرغ، احتج المدعى عليهم وبعض المعلقين على أساس أن المقاضاة على الجرائم المرتكبة ضد اﻹنسانية تنتهك مبدأ الشرعية )ﻻ جريمة بدون قانون( ﻷن هذه الجرائم كان قد جرى تعريفها حديثاً في ميثاق المحكمة ولذلك فإن أفعال المدعى عليهم لم تنتهك القانون الدولي في الوقت الذي ارتُكبت فيه)٣٣(.
在纽伦堡审判期间，被告和某些评论者抗议说，对危害人类罪的起诉违反了法律原则(无法律即不构成犯罪)，因为这些罪行刚刚在法庭的宪章中得到界定，因而，被告的行为在行为发生时未违反国际法。