紧追的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. العمل على تجنب أي تحركات عسكرية تهديدية، أو انتهاكات عبر الحدود، بما فيها أعمال التسلل أو المطاردة، أو أي أعمال أو أقوال استفزازية أخرى؛
   保证避免采取威胁性军事行动、跨界侵犯、包括渗透或紧追、或其它挑衅 行为和讲话;
2. وتنص اتفاقية نابولي الثانية() على أشكال خاصة للتعاون عبر الحدود، بما في ذلك المطاردات الحثيثة، والمراقبة عبر الحدود، وأفرقة التحقيق المشتركة.
   《那不勒斯第二号公约》3 规定了特殊形式的跨界合作，包括紧追、跨界监测以及联合调查小组。
3. كما ينص على حق الزيارة (المادة 110) وحق المطاردة الحثيثة (المادة 111)، وكلها لها أهمية خاصة في سياق الأمن البحري.
   《公约》还规定了登临权(第一一○条）和紧追权(第一一一条），这两条对于海事安保尤其重要。
4. وأشارت المحكمة إلى أنه كان من الضروري استيفاء كل شرط من شروط ممارسة حق المطاردة المستمرة بمقتضى المادة ١١١ من اﻻتفاقية لكي تصبح المطاردة شرعية.
   法庭指出,必须满足行使《海洋法公约》第一一一条规定的紧追权的条件,紧追才算合法。
5. وأشارت المحكمة إلى أنه كان من الضروري استيفاء كل شرط من شروط ممارسة حق المطاردة المستمرة بمقتضى المادة ١١١ من اﻻتفاقية لكي تصبح المطاردة شرعية.
   法庭指出,必须满足行使《海洋法公约》第一一一条规定的紧追权的条件,紧追才算合法。