紧急救济副协调员的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ولقد غدا من الضروري، بالنظر لنتائج بعثة التقييم، فضلا عن النتائج التي توصل إليها نائب منسق الأمم المتحدة في حالة الطوارئ ونائب المفوض السامي لحقوق الإنسان فيما يتعلق بالحالة الإنسانية وحالة حقوق الإنسان في البلد، إنشاء عنصر لحقوق الإنسان ونشر مستشارين في حماية الطفولة تحت سلطة ممثلي الخاص.
根据评估团以及紧急救济副协调员和人权事务副高级专员关于该国人道主义和人权状况的调查结果，必须设立一个人权部分并部署一名儿童保护问题顾问，由我的特别代表领导。 - 27-19 ويقدم نائب منسق الإغاثة في حالات الطوارئ، الذي يعمل في نيويورك، المساعدة إلى المنسق في أعمال التوجيه والإدارة والإشراف بشكل عام في ما يتعلق بمكتبي نيويورك وجنيف، بالإضافة إلى دعم التنسيق الميداني الذي يضطلع به المكتب، ويسدي المشورة إلى المنسق بشأن جميع المسائل المتصلة بولاية المكتب.
19 紧急救济副协调员设在纽约，负责协助协调员全面指导、管理和监督驻纽约和日内瓦的办事处，支持该厅在外地开展协调工作，就该厅任务授权所涉一切事项向协调员提供咨询意见。 - وتعكس إعادة تصنيف الوظيفة مد-2 التي يتقلدها منسق الإغاثة في حالات الطوارئ إلى رتبة أمين عام مساعد اتساع نطاق مسؤولية المكتب عن تحسين تنسيق العمل الدولي في تقديم المساعدة الإنسانية للاستجابة للطلبات الناتجة عن تزايد حدوث الكوارث الطبيعية وحالات الطوارئ المعقدة.
将紧急救济副协调员一职从D-2职等改叙为助理秘书长职等，表明该厅在改进对国际行动的协调，以针对因自然灾害和复杂紧急情况增多而引起的要求，提供人道主义援助方面，担负了更重大的责任。 - 26-19 ويقدم نائب منسق الإغاثة في حالات الطوارئ، الذي يعمل في نيويورك، المساعدة للمنسق في أعمال التوجيه والإدارة والإشراف بشكل عام على المكتبين في نيويورك وجنيف، بالإضافة إلى دعم التنسيق الميداني الذي يضطلع به المكتب، ويسدي المشورة إلى المنسق بشأن جميع المسائل المتعلقة بولاية المكتب.
19 紧急救济副协调员在纽约办公，负责协助协调员对纽约和日内瓦两地的办事处提供全面领导、管理和监督，支助该厅协调外地工作，并就与该厅任务规定有关的所有事项向协调员提供意见。 - 27-17 ويقدم نائب منسق الإغاثة في حالات الطوارئ، الذي يعمل في نيويورك، المساعدة إلى المنسق في أعمال التوجيه والإدارة والإشراف بشكل عام في ما يتعلق بمكتبي نيويورك وجنيف، بالإضافة إلى دعم التنسيق الميداني الذي يضطلع به مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، ويسدي المشورة إلى المنسق بشأن جميع المسائل المتصلة بولاية المكتب.
17 紧急救济副协调员设在纽约，负责协助协调员对驻纽约和日内瓦的办事处提供全面指导、管理和监督，并支持该厅的外地协调，此外也就该厅任务授权所涉一切事项向协调员提供咨询意见。