索马里援助协调机构的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي هذا الصدد، يشيد المجلس أيضا بهيئة تنسيق المعونة الصوماليــة المكونــة من المانحين ووكاﻻت اﻷمم المتحــدة والمنظمــات غيــر الحكومية على ما تقوم بـه حاليا مــن تنسيــق وثيق لجميع جهود المجتمع الدولي من أجل تلبية اﻻحتياجات اﻹنسانية للشعب الصومالي.
在这方面,安理会还赞扬由捐助者、联合国各机构和非政府组织组成的索马里援助协调机构对国际社会满足索马里人民人道主义需求的各种活动所进行的协调。 - وفي هذا الصدد، يشيد المجلس أيضا بهيئة تنسيق المعونة الصومالية المكونة من المانحين ووكاﻻت اﻷمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية على ما تقوم بـه حاليا من تنسيق وثيق لجميع جهود المجتمع الدولي من أجل تلبية اﻻحتياجات اﻹنسانية للشعب الصومالي.
在这方面,安理会还赞扬由捐助者、联合国各机构和非政府组织组成的索马里援助协调机构对国际社会满足索马里人民人道主义需求的各种活动所进行的协调。 - وقد بدأت وكالات الأمم المتحدة عملية التخطيط عبر النداء الموحد لعام 2001 وإجراء مشاورات مكثفة مع الشركاء في هيئة تنسيق المساعدة الصومالية، من أجل وضع استراتيجيات تدعم كل من الاحتياجات الفورية للمعيشة واستمرار عملية الانتقال إلى السلام والاستقرار واحترام حقوق الإنسان.
联合国机构通过2001年机构间联合呼吁开始计划进程，并与索马里援助协调机构合作者加强协商，以制订支持民生即时需要和向和平，稳定及尊重人权持续过渡的战略。 - وتواصل فرقة العمل المعنية بالتسريح التابعة للهيئة الصومالية لتنسيق المعونة القيام تحت إشراف البرنامج الصومالي للحماية المدنية، باستعراض وتخطيط وتنسيق الدعم الدولي للعمل المتعلق بالتسريح وإعادة الإدماج في الصومال، بعقد اجتماعات تنسيقية دورية في كل من نيروبي والصومال.
索马里援助协调机构的复员工作队，在索马里平民保护方案之下，继续审查、计划和协调国际上对在索马里的复员和重新融入社会工作的支持，并在内罗毕和索马里定期举行协调会议。 - وبدأ أخيرا العمل بنظام موحد للمعلومات الصحية التي كانت تفتقر إليها الصومال وذلك عن طريق الجهود المبذولة من جانب منظمة الصحة العالمية، واليونيسيف ووحدة تقييم الأمن الغذائي وغيرها من الشركاء في هيئة تنسيق المعونة للصومال في جميع أقاليم البلد البالغ عددها 18 إقليما.
39． 通过卫生组织、儿童基金会和粮食安全评估股以及在该国所有18个地区的索马里援助协调机构伙伴的努力，最后终于开设了索马里缺乏的一个标准化的保健信息系统。