系带的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 24- وأشار المتكلمون إلى التحديات التي يطرحها مفهوم مسؤولية الأشخاص الاعتباريين والتحديد الصحيح للعلاقة بين الأشخاص الطبيعيين والأشخاص الاعتباريين.
   发言者提到由法人赔偿义务概念以及正确认定自然人与法人之间的关系带来的挑战。
2. وبذا اختتم الحوار الرفيع المستوى بشأن موضوع التأثير اﻻجتماعي واﻻقتصادي للعولمة والترابط وآثارهما على السياسات.
   就全球化和相互依存关系带来的社会和经济影响及其所涉政策问题进行的高级别对话就此结束。
3. بيد أن الحالة داخل باقي البلد لا تزال غير مستقرة، حيث ما زالت القرى والبلدات تتعرض للإرهاب على يد الفصائل المتحاربة.
   但该国其他地区的局势仍不稳定，村庄和城镇继续面临交战派系带来的恐怖局面。
4. وهذه العلاقات الواسعة والمعقدة تنطوي بالنسبة إليهم، على أعمق أشكال الحكمة والروحانية، وعلى هذا الأساس لا يجوز إنتهاكها.
   这些广褒而复杂的关系带给土着人民最深奥的智慧和灵性，这种智慧和灵性是不可侵犯的。
5. ومن الضروري استكمال جولة الدوحة بأهداف إنمائية قابلة للتحقيق وملموسة تعود على البلدان النامية والنظام التجاري بمنافع جوهرية.
   多哈回合谈判结束时，应取得为发展中国家和国际贸易体系带来实质收益的具体发展成果。