粮食部门的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وتنبع هذه المشاكل إلى حد كبير من التوترات المتأصلة التي يكمن سببها في النظر إلى قطاعي الزراعة والأغذية نظرةً تعتبر أنهما يختلفان عن أي قطاع اقتصادي آخر.
在很大程度上，这些问题源于因农业和粮食部门被视为不同于任何其他经济部门而存在的内在张力。 - وقال إن هناك حاجة إلى تحسين كفاءة سلاسل القيمة العالمية هذه من أجل تعزيز الأمن الغذائي والمساهمة في نقل رأس المال والدراية إلى القطاعات الزراعية في البلدان النامية.
必须提高这种全球价值链的效率，以增进粮食安全，并促进向发展中国家的粮食部门转让资本和知识。 - وعلى الرغم من الأهمية القصوى التي يكتسيها سد النقص في المواد الغذائية ضمن جهود الإغاثة، أبرزت المبعوثة الخاصة للأمين العام أهمية التدخلات في القطاع غير المعني بالغذاء.
为救灾工作中的粮食短缺提供资源是至关重要的，但秘书长特使也强调在非粮食部门采取干预行动的重要性。 - ويقدر الرفاه الاقتصادي الذي يمكن أن تحققه البلدان النامية من الإزالة الكاملة للحواجز التجارية في قطاع الزراعة والأغذية بما يزيد على 43 بليون دولار سنوياً.
根据估计，如果完全取消农业和粮食部门的贸易壁垒，发展中国家就可以每年获得430亿美元以上的经济福利。 - وقد ركزت الأنشطة على زيادة الإنتاج والإنتاجية ضمن برنامج للتنويع والإنعاش الزراعيين، وعلى إعداد هذا القطاع لمواجهة التحديات التي يفرضها تحرير التجارة والعولمة.
开展的活动着重于在农业多样化和复兴方案内增加生产和生产力，让粮食部门能够迎接贸易自由化和全球化带来的挑战。