粉笔的阿拉伯文
[ fěnbǐ ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وقد لجأت الدولة بالتالي إلى اتخاذ تدابير مصاحبة، من قبيل التعويض، وذلك بتزويد المعلمين بوسائل العمل (مواد التدريس والطباشير) وتقديم الأثاث لمدارس المناطق الريفية.
为此，国家采取了一些补偿措施，如向教员提供一些教学用具（教学工具，粉笔）并向农村地区的学校提供学习用品。 - وتتخذ أيضا اليونسكو الإجراءات اللازمة لتصحيح المشاكل التقنية المتبقية في مصنع الطباشير في السليمانية، بما في ذلك الأعمال التحضيرية اللازمة لتركيب المعدات المتخصصة التي تم اقتناؤها في إطار المرحلة الثامنة.
教科文组织还在采取措施，解决Sulaymaniyah粉笔厂的遗留技术问题，其中包括第八阶段采购的专门设备的安装准备工作。 - ولم يُعثر في ما يزيد على ثلاثة أرباع المدارس التي تمت زيارتها خلال البعثة البالغ عددها 120 مدرسة على مواد تعليمية من قبيل الطباشير والسُبورات والمختبرات العلمية وغير ذلك من المواد التعليمية المساعدة.
在这次执行特派任务期间所视察的120所学校中，超过四分之三的学校没有教学用品，例如粉笔、黑板，书本、理科实验室或其他教具。 - وحسب اليونيسيف، جعلت انقطاعات الكهرباء الطلاّب يتجمّعون في قاعات دراسية غير مدفّأة وغير مزوّدة بالكهرباء بسبب القيود المفروضة على دخول الوقود، بالإضافة إلى نقص المصابيح وغير ذلك من اللوازم الأساسية، كالورق والطبشور والمعدات الضرورية للتعليم كالطابعات وأجهزة العرض العلوي.
据儿童基金会报道，因限制燃料进入境内而造成电力短缺的现象，使学生上课的教室供暖和供电不足，缺乏灯泡和纸张、粉笔等其他基本用品，也缺乏打印机和投影仪等必要的教学设备。 - (ب) على الرغم من أن التعليم إلزامي ومجاني، فإن هناك تكاليف مستترة تتصل بالتعليم، بما في ذلك، اللوازم المدرسية، والكساء والغذاء ووسائل النقل، وكذلك أجور المسؤولين عن الأمن، ومدفوعات الأنشطة الترفيهية، والطباشير أو أقلام الألواح، والإسفنج، والمواد التدريسية وأعمال تجديد غرف الدراسة؛
尽管教育是义务免费的，但却存在教育方面的隐藏费用，包括涉及下列项目的费用：学习用品、衣物、食品、交通，还要支付安全人员、娱乐活动、粉笔或标识笔、海棉、教学材料和教室维修；