类型学的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وكما لاحظه البعض فإن " التنوع الشديد للمصطلحات المستعملة أو المقترحة في هذا المجال يشكل عائقا يحول دون القيام بتصنيف مرض بدل أن يساعد عليه " ().
   正如有些人已经表示的那样， " 在这方面所使用的或建议使用的许多词对于支持一种令人满意的类型学而言，是一种阻碍而不是一种帮助。
2. ومن شأن هذا التصنيف أن يُمكّن المقرر الخاص، على نحو أوسع نطاقا، من فصل الأفعال الانفرادية ذات الصلة عن الأفعال التي ليست ذات صلة فيما يتعلق بغايات الدراسة قيد النظر، فضلا عن تحديد الأفعال الجديرة بالاهتمام.
   此类的类型学上的分类将可使特别报告员能够更好地为了本项研究的目的而把相关的单方面行为从无关者中区别出来，以及确定重点何在。
3. وسيتم تعيين مزيد من موظفي الاحتياجات الخاصة وتدريبهم لتقديم الدعم للأطفال المصابين بحالات من العجز المؤثر على التعلم تتجاوز خلل القراءة والذاتوية، بما في ذلك حالات عجز مثل اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط.
   将招聘和培训更多的特殊需求干事来支持患有除轻度至中度阅读困难和孤独症以外其他类型学习障碍的儿童，包括注意力缺失多动症（ADHD）等。
4. ويتطلب ذلك مواصلة تطوير التعاريف والتصنيفات الأساسية ونشرها. ولن يؤدي هذا إلى دعم البحوث والتحليل فحسب، وإنما سيفيد أيضا في فسح المجال أمام تجريم تلك الأفعال، بالنظر إلى أن دولاً قليلة فقط أقرت جرائم محدّدة في هذا المجال؛
   这将推动基本定义和类型学的进一步形成和发布，不仅支持了研究和分析，也支持了定罪工作，还没有几个国家在这一领域设定了具体罪名；
5. ومع ذلك، تحجب هذه النسبة الفوارق الكبيرة القائمة بين أنواع مختلفة من المؤسسات. فمؤسسات العلوم القانونية والصحة تقدم أفضل المؤشرات على المساواة بين الجنسين. إذ تمثل النساء 30 في المائة من أساتذة العلوم القانونية و29 في المائة في المؤسسات الصحية.
   不同类型学校里不平衡的差异也很大，以司法和卫生类学校最有代表性，其中司法类学校女教师比例达到30%，而卫生类学校女教师比例达到29%。