答应的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. أما المعاون، فلا يُعد مسؤولا مسؤولية جنائية إذا ما رفض طوعا تقديم المساعدة الموعودة قبل الشروع في ارتكاب الجريمة " .
   从犯如在开始实施刑事犯罪前自愿拒绝提供所答应的协助，则不负刑事责任。 "
2. وقبل أن أعطيهما الكلمة، أودّ أن أُطلع المؤتمر بإيجاز على آخر ما استجد من تطورات، مثلما وعدت بذلك في جلستنا العامة السابقة.
   在他们发言之前，我愿向裁谈会简要介绍一下最新情况，正如我在上一次全体会议上所答应的那样。
3. )ج( أعرب عن تقديره لحكومة ألمانيا ﻻلتزامها بالوفاء بأحكام عرضها استضافة اﻷمانة الدائمة وتيسير استقرار موظفيها في ظروف جذابة.
   (c) 感谢德国政府承诺满足为接待常设秘书处和便利常设秘书处职工在有利条件下搬迁而答应的各项条件。
4. وأن مبادئ الحكم قد وضعت لكي تطبق على اﻹطار الدستوري للبلد، ولم توضع لتستخدم كحجة يتذرع بها لنقض اﻻلتزامات والواجبات الدولية.
   良政原则适用于国家的宪政框架;不应用作借口而不履行包括世界贸易组织成员所答应的国际承诺和义务。
5. لقد اعترفت الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل المعقودة في العام 2001، بأن الموارد الموعود بها في مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل في العام 1990، لم توفر في الواقع.
   2001年举行的儿童问题特别会议承认，在1990年世界儿童问题首脑会议上所答应的资源事实上没有提供。