第13条特设小组的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ٥- وافق الفريق المخصص للمادة ٣١ في دورته الخامسة على أن يكون هدفه إنجاز أعماله بحلول موعد انعقاد الدورة الرابعة لمؤتمر اﻷطراف.
   5第13条特设小组第五届会议商定，小组应当在缔约方会议举行第四届会议时完成工作。
2. وﻻحظ المؤتمر أيضاً أن رئيس الفريق المخصص للوﻻية المعتمدة في برلين وأعضاء مكتبه اﻵخرين، ورئيس الفريق المخصص للمادة ٣١، سيبقوا في مناصبهم لفترة وﻻية ثانية.
   缔约方会议注意到，柏林授权特设小组主席和其他主席团成员以及第13条特设小组主席将继续连任。
3. )أ( الموافقة على نص العملية اﻻستشارية المتعددة اﻷطراف، الذي أعده الفريق المخصص للمادة ١٣ والوارد في مرفق هذا المقرر، باستثناء المسائل الواردة بين قوسين معقوفين في الفقرتين ٨ و ٩ من ذلك المرفق؛
   核可第13条特设小组编写的列在本决定附件中的多边协商程序的案文，但该附件第8和9段内方括号中的问题除外；
4. وقد يود الفريق المخصص للمادة ٣١ أن يعتمد مقررات أو استنتاجات موضوعية في إطار البنود ذات الصلة من جدول اﻷعمال، وأن يأذن للمقرر باﻻنتهاء من وضع التقرير بعد الدورة وذلك تحت إشراف الرئيس وبمساعدة اﻷمانة.
   第13条特设小组或许愿在议程的相关项目下通过决定或实质性结论，授权报告员于届会后在主席的指导和秘书处的协助下完成报告全文。
5. ١١- وسيتعين على الفريق المخصص للمادة ٣١ أن ينظر في التقرير الذي سيقدم الى الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف، وإذا ما خلص الفريق الى أن عمله قد ﻻ يكتمل، فسيتعين عليه أن يخطط لبرنامج عمله المقبل للفترة ٨٩٩١-٩٩٩١.
   第13条特设小组需要审议提交第三届缔约方会议的报告。 如果特设小组的结论是其工作可能无法完成，它将需要为1998-1999年制定未来工作方案。