第二组问题的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- إن كل جوانب التقدم هذه التي أحرزت فيما يتعلق بموضوعات المجموعة الثانية ﻻ تتسم بعدم الأهمية بأي حال، ويجب أﻻ تستبعد باعتبارها ذات أهمية ثانوية بالنسبة لﻻتفاقات المتعلقة بموضوعات المجموعة الأولى.
所有在第二组问题方面的这些进展决不是不重要的，因此不应将其视为次于关于第一组问题的协议而不予考虑。 - وعلى الرغم من تعقيدات هذه القضية، فقد لمسنا خلال عملنا بشأن المجموعة الثانية أن تقدماً طيباً قد أُحرِز بالفعل نحو جعل عمل مجلس الأمن أكثر شفافية.
尽管这个问题非常复杂，但通过关于关于第二组问题的工作，我们看到已经朝着提高安全理事会工作的透明度取得良好进展。 - وفيما يتعلق بالمسائل المدرجة في المجموعة الثانية، سجل اتفاق مؤقت على عدد من الفقرات الفرعية الواردة في ورقة غرفة اﻻجتماع التي تتناول أساليب عمل مجلس اﻷمن والشفافية في عمله.
关于第二组问题,根据记录,已就涉及安全理事会的工作方法及其工作的透明度的会议室文件的一些分段达成初步协议。 - وفيما يتعلق بالمسائل المدرجة في المجموعة الثانية، سجل اتفاق مؤقت على عدد من الفقرات الفرعية الواردة في ورقة غرفة اﻻجتماع التي تتناول أساليب عمل مجلس اﻷمن والشفافية في عمله.
关于第二组问题,根据记录,已就涉及安全理事会的工作方法及其工作的透明度的会议室文件的一些分段达成初步协议。 - وعلى أي حال، لا يكاد يوجد شك في إفادة المجلس من العمل الذي أنجزه الفريق العامل فيما يتعلق بمسائل المجموعة الثانية، وكذلك من زيادة التفاعل بين المجلس والفريق العامل على مدى السنتين الماضيتين.
无论如何，无疑安理会受益于工作组就第二组问题所做的工作，以及过去两年安理会与工作组之间交流的增加。