第一的的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وحتى في أوضح الحالات حين يحتل الفريق القومي للكرة الطائرة الرتبة الأولى في إفريقيا ويحتفظ الفريق القومي لكرة القدم بمركزه ضمن السبعين فريقا الأولين في الترتيب لا تحصل رياضة الكرة الطائرة إلا على تمويل محدود.
即使是拿在非洲排名第一的国家无板篮球队以及排名第70位以上的国家足球队来说，吸引的资金也少得可怜。 - وعلى الرغم من أن القيم تكون متدنية في هذه الحالة (نظراً لعدم حساب الأشخاص العاملين في مهن حرة)، فإن النساء يمثلن 29.4 في المائة من أرباب العمل، مما يجعل بولندا في المركز الأول.
在雇主方面，女性占29.4%，即使数值较低(因为没有考虑到自营职业者)，也使波兰在这一方面处于第一的位置。 - ويتطلب الأمر إجراء انتخابات تصفية فيما بين الرئيس لوران غباغبو ورئيس الوزراء السابق ألاسان واتارا، اللذين حلا في المرتبة الأولى والثانية على التوالي، من أجل انتخاب الرئيس القادم لكوت ديفوار.
初选第一的总统洛朗·巴博和初选第二的前总理阿拉萨内·瓦塔拉两者之间需要进行第二轮选举，才能选出科特迪瓦下一任总统。 - فيمكن أيضا أن يتم التنازل الصحيح من طرف واحد، وذلك مثلا بواسطة تعهد، من المحال اليه ذي الرتبة الأولى، للمحيل، يخول للمحيل جعل احالة ثانية ذات رتبة أولى في الأولوية.
排位退让也可以单方面进行，如通过排位第一的受让人向转让人作出承诺的方式，授权转让人将对转让中排位顺序第二者排在第一位。 - 80- رُئي أنه ينبغي إعطاء توجيهات بشأن الغرض من إعطاء الدرجات في طريقة الاشتراء هذه، أي أنَّ الترتيب يتقرّر بناءً على الدرجات المعطاة، وأنَّ المفاوضات تبدأ بعد ذلك مع المورّد الذي حاز المرتبة الأعلى.
有与会者建议，应当就这一采购方法中打分的目的提供指导意见，即根据得分确定排名，然后与排名第一的供应商开始谈判。