空战的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. كلنا يعلم أن بلدها لم يتوقف أبداً عن أعماله البحثية والتطويرية في مجال الأسلحة الفضائية كما لم يعدل أبداً عن نظرياته العسكرية المتصلة بمفهوم الحرب الفضائية التي ما زالت تنبثق وتطور في ذاك البلد.
   我们都知道她的国家一直没有停止过外空武器的研究和发展，包括太空战概念在内的军事理论也在这个国家逐步出现，逐步形成。
2. ويُعترف بأنها تساعد على منع بروز الفضاء الخارجي كمجال جديد للمواجهة، وتفادي حدوث سباق جديد نحو الأسلحة النووية، وإيجاد الظروف المناسبة لقابلية التنبؤ بالحالة الاستراتيجية في الفضاء الخارجي، وأمن الأنشطة الفضائية، وحماية الأصول الفضائية.
   人们认为，这种措施有助于防止外空成为新的冲突领域，避免新的核军备竞赛，并为外空战略形势预测、外空活动安全和空间财产保护创造条件。
3. وحاليا تجري صياغة مفاهيم ونظريات معينة للرفاه مثل السيطرة على الفضاء الخارجي أو احتلاله. ويجري أيضا بحث وتطوير لأسلحة الفضاء الخارجي. وبالتالي يصبح خطر تسليح الفضاء الخارجي ماثلا أكثر من أي وقت مضى.
   近年来， " 控制外空、抢占外空 " 等与外空战相关的作战构想和理论相继出台，对外空武器系统的研发正在付诸实施，外空武器化的危险与日俱增。
4. أي أن قرابة 18 من ملايين الدولارات ستخصص سنوياً لتغطية كافة البرامج المضطلع بها سواء في القطاع العام أو في المجتمع المدني، وهو مبلغ بسيط للغاية إذا ما قورن بمبلغ 2.5 من مليارات الدولارات الذي أنفقته منظمة حلف شمال الأطلسي في كوسوفو خلال الشهر الأول من الحرب الجوية.
   平均下来每年需要将近1,800万美元，用于国家和公民社会两方面的所有方案 -- -- 与北约在科索沃空战的头一个月中花掉的25亿美元相比只是个零头。
5. 26- افتتح السيد ستيفن فريلاند، أستاذ القانون الدولي في جامعة سيدني في أستراليا حلقة النقاش السادسة بعرضه حول موضوع " القانون الإنساني الدولي وقيود التدوين بشأن حرب الفضاء " .
   澳大利亚西悉尼大学国际法教授史蒂文森·弗里兰(Steven Freeland)先生在第三组首先演讲，题目是 " 国际人道主义法和编纂法典制约太空战 " 。