移民者的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- والمعلومات الدقيقة عن الهجرة والاتجار التي تعطى في الوقت المناسب للراغبين في الهجرة تزودهم بالوسائل التي تمكنهم من الاختيار الرشيد بالنسبة للهجرة.
及时、准确地向准备移民者宣传关于移民与贩运人口的信息，可使他们对是否移民做出知情选择。 - وهناك جانب آخر للقانون، فهو يسمح بإضفاء الطابع القانوني على وضع المهاجرين غير القانونيين وفي نفس الوقت يحارب سوق العمل غير الرسمي.
该法令还有一个重要的方面，就是它既规范了非法移民者的地位，同时又打击了非正式的劳动市场。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن أي شخص يكون الوزير قد أعلن خطيا أن وجوده في سيشيل يسيء إلى المصلحة العامة يعتبر مهاجرا محظورا.
另外，若移民事务部长书面宣布某人出现在塞舌尔会危及公共利益，那么此人也被认为是禁止移民者。 - وأشير أيضا إلى أن اللاجئين والمهاجرين اضطرارا يمكن أن يقوموا بدور جوهري في جهود التعمير وبناء السلام التي تستلزمها التنمية المستدامة.
但也有人回顾说，难民和被强迫移民者可在重建以及对可持续发展至关重要的建设和平努力中发挥至关重要的作用。 - ونظرا إلى الطابع العالمي لظاهرة الهجرة، يصبح من المهم الحوار والتعاون على الصعيد الدولي والإقليمي والثنائي، ولا بد من الدفاع عما للمهاجرين جميعا من حقوق الإنسان.
鉴于移民现象具有普遍性，国际、区域和双边层面的对话与合作是非常重要的，应扞卫所有移民者的人权。