移情的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ولم يكن لدى برنامج متطوعي الأمم المتحدة ما يكفي من الوقت خلال نفس الفترة المحاسبية لاستعراض نقل الأموال استنادا إلى الاتفاق المبرم مع الجهة المانحة.
   在同一记帐期间，志愿人员方案没有足够时间来根据捐助者协议审查经费的转移情况。
2. (ﻫ) يجوز استخدام التقييم للجهود البحثية العلمية المكثفة القائمة حالياً بشأن انتقال الملوثات العضوية الثابتة على الصعيدين الإقليمي والعالمي
   (e) 可对目前在区域和全球两级对持久性有机污染物迁移情况开展的广泛科学研究努力进行评估。
3. ويجري العمل الآن على إدخال نظام آلي لإدارة المعلومات المتعلقة بمراقبة تحركات المواد النووية والمواد المشعة الأخرى عبر الحدود على الصعيد الوطني.
   我们目前正在推出国家自动管理信息系统，以监测核材料及其他放射性材料的跨境转移情况。
4. ونحن نقترح أن تنشأ على المستوى الإقليمي آليات لها مطلق صلاحيات الرقابة والتحقق بشأن مخزون الأسلحة والذخائر التي توجد بحوزة البلدان وعمليات نقلها.
   我国推动区域一级设立严密的监督与核查机制，清点各国的武器弹药及武器弹药的转移情况。
5. يُعزى هذا النمط إلى الهجرة، حيث ينتقل الرجال الشباب في المقام الأول، الذين يتمتعون بقدرة أكبر على الحركة، بين المقاطعات ويأتون للعاصمة.
   这一模式取决于迁移情况，主要是流动性更大的年轻男子在各地区之间以及向首都的迁移情况。