移徙论坛的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ففي عدد من جداول الأعمال الإقليمية، أدرِجَت الاستنتاجات والنتائج التي توصلت إليها اجتماعات المنتدى العالمي، وعملت بمثابة محفز للمناقشات والإجراءات الإقليمية وأسهمت فيها.
   在一些区域议程中，移徙论坛会议的成果和结论已被纳入在内，并已刺激或促成了各项区域性讨论和行动。
2. ما هي أنواع العمليات والهياكل والمبادئ التي ينبغي إنشاؤها لإنجاح المنتدى والأيام بصورة أفضل؟
   一个更加成功的移徙论坛 " 民间社会日 " 进程应妥善准备什么样的程序、结构和原则。
3. وقد وافق على ذلك الكثير من البلدان كما تطوع الكثيرون للمشاركة في وضعه وإنجازه مع حلول موعد الاجتماع القادم للمنتدى العالمي المعني بالهجرة والتنمية في عام 2010.
   许多国家一致同意并自愿参与手册的编制工作，以此作为2010年下次移徙论坛会议的补充文件。
4. واعتبر الكثير من المشاركين التبادل المستمر للمعلومات بشأن الأنشطة المقابلة أمراً ضرورياً لإعلام المنتدى العالمي أولاً بأول بالأنشطة الإقليمية المضطلع بها والعكس بالعكس.
   许多与会者认为，应就各自行动开展持续的信息交流，这对于移徙论坛了解区域行动是必不可少的，反之亦然。
5. ويسع البلدان والمنظمات الدولية المهتمَّة الاتصال بالمفوضية الأوروبية للاستعلام عن كيفية تحسين نبذات الهجرة (ويقدَّم تقرير بهذا الشأن إلى المنتدى العالمي المعني بالهجرة والتنمية لعام 2010).
   感兴趣的国家和国际组织可以就如何完善移徙概况事宜（拟于2010年移徙论坛上报告）与欧盟联络。