秘书长非洲问题特别顾问的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 2-1 يتمثل الهدف الرئيسي للمستشار الخاص في المساهمة، في إطار المساعي الحميدة للأمين العام، في تعزيز السلام والأمن في منطقة القرن الأفريقي، وذلك برصد الحالة في تلك المنطقة، وما يتعلق بها، عن كثب، والمشاركة في الجهود الرامية إلى تسوية الصراعات في المنطقة.
1 秘书长非洲问题特别顾问的主要目标是，在秘书长斡旋工作的范围内，通过密切监测非洲之角及与其相关的局势，并参与该地区解决冲突的努力，为促进非洲之角的和平与安全做出贡献。 - تجدر الإشارة إلى أنه تمت تصفية ولايات أربع بعثات (مكتب الأمم المتحدة لبناء السلام في طاجيكستان، ومكتب الممثل الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى، والمستشار الخاص للأمين العام لأفريقيا، علاوة على مكتب ممثل الأمين العام في المجلس الدولي للمشورة والرصد).
应当指出，四项任务（联合国塔吉克斯坦建设和平办事处、秘书长驻大湖区特别代表办公室、秘书长非洲问题特别顾问以及联合国驻国际咨询和监测委员会的代表办公室）已在2007年清理结束。 - وقبل أن أختم هذه النقطة، أود أن أعرب عن تقدير الوفد التونسي للجهود الدؤوبة التي بذلها في هذا المجال المستشار الخاص للأمين العام لشؤون أفريقيا، الذي يتولى المسؤولية عن العلاقة مع الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، في جملة أمور، والذي ينبغي توفير المزيد من الدعم لمكتبه.
在结束这一问题前，我要表示，突尼斯代表团赞赏秘书长非洲问题特别顾问在这方面所做的不知疲倦的努力。 除其他外，该特别顾问负责与新伙伴关系，其办公室应该得到进一步加强。 - وأود أن أنتهز هذه الفرصة لكي أشيد بحرارة بالمستشار الخاص للأمين العام المعني بأفريقيا، السيد غامباري، لالتزامه الذي لا يحيد في حملته من أجل إعطاء العالم صورة حقيقية عن الشراكة الجديدة وسبب وجودها، وكذلك لإيمانه بما يمكن أن تقوم به القارة الأفريقية من خلال ذلك الهيكل من أجل تحقيق التنمية المستدامة.
我借此机会热烈赞扬秘书长非洲问题特别顾问甘巴里先生非常坚定地让世界了解新伙伴关系的真实情况及其存在的理由，以及他对非洲大陆能够通过这个结构实现可持续发展的信念。 - وأدلى باتريك هايفورد، مدير مكتب المستشار الخاص للأمين العام لشؤون أفريقيا، ببيان بالنيابة عن الشيخ سيدي ديارا، وكيل الأمين العام والمستشار الخاص للأمين العام لشؤون أفريقيا والممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية.
非洲问题特别顾问办公室主任Patrick Hayford代表副秘书长兼秘书长非洲问题特别顾问和最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家问题高级代表Cheick Sidi Diarra做了发言。