种子基金的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. (ب) " دعم المرأة الريفية من أجل زيادة إنتاج الأغذية " وهو يتألف أساسا من تحويلات مالية لرؤوس أموال في شكل بذور، من أجل إنشاء صناديق ريفية لجماعات المرأة؛
   b. " 支持农村妇女扩大食品生产 " 。 基本上是通过划拨资金，为妇女群体组建农村信用社提供种子基金；
2. وقد أظهرت التجربة أن اﻷموال التي تساعد على بدء المشروع، التي تقدمها مؤسسات غير رسمية أو متخصصة لتمويل المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، كثيراً ما يمكن أن تلعب دوراً هاماً في تمكين هذه المشاريع من الوصول إلى مصادر التمويل المؤسسي.
   经验表明，非正式机构或向中小企业供资的专门机构提供的种子基金，往往能在使中小企业获取机构化资金方面发挥重要作用。
3. وفي الوقت الحاضر، يهدف برنامج تخفيف حدة الفقر إلى تحسين قدرات من يحصلون على بدل المساعدة الأسرية على مواجهة متطلبات الحياة من أجل الاعتماد على النفس عن طريق بناء منازل للمشردين وعن طريق تقديم نواة تمويل المشاريع المدرة للدخل.
   现在，扶贫方案通过为无家可归者建造住房，为创收项目提供种子基金，旨在提高家庭援助津贴接收者的应对能力，实现自立。
4. ووافقت شراكة المعرفة العالمية على مشروع الإذاعة الإقليمية المقترح الذي قدمه منتدى الجبال في عام 2006، ووفرت له مبلغاً صغيراً من الأموال الابتدائية للشروع في العمليات في ثلاثة مواقع في نيبال.
   由山区论坛在2006年提交的地区性无线电项目提案目前已获得全球知识伙伴关系的批准，并获得了在尼泊尔的三个地点启动运营的小额种子基金。
5. وأوليت أهمية متزايدة إلى صياغة ووضع أطر برنامجية، تقوم بإدارة وتنسيق تنفيذ الدعم على نطاق القطاعات أو الدعم المواضيعي، وتشكل أساس تعبئة الموارد من أجل تكملة الرأسمال اﻷولي الذي تقدمه مؤسسات اﻷمم المتحدة.
   方案框架的拟定和建立越来越重要,因其有助于管理和协调执行全部门或主题支持,也可作为补充联合国各组织所提供的种子基金的资源调动基础。