离弃的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ويُعترف بهذا الطﻻق )اﻹسﻻمي( في بلجيكا حتى دون أمر بالتنفيذ، بنفس شروط الطﻻق )العادي( )وذلك بموجب المادة ٥٧٠ من المدونة القانونية البلجيكية(.
   即使没有仲裁决定执行书，在与一件离婚案相同的条件下，在比利时可以承认离弃（根据比利时司法法典第570条的规定）。
2. نظرا ﻷن هناك عددا كبيرا نسبيا من المسلمين الذين يعيشون في بلجيكا، فغالبا ما يحتكم إلى السلطات البلجيكية بشأن حالتهم المدنية وخاصة بشأن اﻻعتراف بطﻻقهم.
   生活在比利时的数量相对较多的穆斯林，经常要求比利时当局就他们的婚姻状况作出宣判，尤其是承认他们所恳求的离弃妻子行为。
3. البلدية)، بعد أن غادروها بسبب العمليات العسكرية في المنطقة في عام 1995.
   特别报告员了解到，Kamenge地区(布琼布拉市)一些人被剥夺了他们对原来土地的所有权，因为1995年这地区的军事行动之后他们离弃了这些土地。
4. إذا خيّر الزوج زوجته بين البقاء معه أو الفراق، فإن لها أن تختار البقاء أو الفراق بثلاث طلقات.
   如果丈夫给予妻子选择维持婚姻或 " TAKHYIR " 离弃的权利，妻子就可以选择予以维持或三重离弃。
5. إذا خيّر الزوج زوجته بين البقاء معه أو الفراق، فإن لها أن تختار البقاء أو الفراق بثلاث طلقات.
   如果丈夫给予妻子选择维持婚姻或 " TAKHYIR " 离弃的权利，妻子就可以选择予以维持或三重离弃。