禁用的的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وسيقدم المكتب أيضاً المشورة بشأن برامج الأخلاقيات والامتثال المتعلقة بمجموعة مختارة من البائعين الذين سبق أن حظرت الأمم المتحدة التعامل معهم، وبشأن توخي العناية الواجبة للتحقق من المخاطر المتعلقة بالأخلاقيات والسمعة التي قد تنشأ مستقبلاً إذا ما قررت الأمم المتحدة أن تعتبر تلك الشركات ضمن البائعين المؤهلين.
该办公室还为曾被联合国禁用的特定供应商实施的道德和合规方案提供咨询意见，并就联合国如视此种公司为合格供应商可能产生的潜在道德和声誉风险进行尽职调查。 - وسيقدم المكتب أيضا المشورة بشأن برامج الأخلاقيات والامتثال المتعلقة بمجموعة مختارة من البائعين الذين سبق أن قررت الأمم المتحدة جزاءات في حقهم، وبشأن توخي العناية الواجبة للتحقق من المخاطر المتعلقة بالأخلاقيات والسمعة التي قد تنشأ مستقبلاً إذا ما قررت الأمم المتحدة أن تعتبر تلك الشركات ضمن البائعين المؤهلين.
该办公室还将就曾被联合国禁用的特定供应商实施的道德和合规方案提供咨询意见，并就联合国如视此种公司为合格供应商所可能产生的潜在道德和声誉风险进行尽职调查。 - وينبغي أن يتضمن الفرع باء )س( تعدادا محددا لﻷسلحة المحظورة ، بسبب الحاجة الى تعاريف واضحة كمسألة مبدأ قانوني وينبغي ايﻻء مزيد من النظر لصياغة الفقرة الفرعية `٦` ، بشأن أعمال الحظر في المستقبل بمقتضى القانون التقليدي والعرفي ، بغية صياغة تعريف واف ودقيق .
因为作为法律原则问题需要明确的定义，B（o）节应具体列举禁用的武器。 应对关于依据协定法和习惯法将来的禁止的（六）项措词给予进一步审议，以便拟订合适而精确的定义。 - وقد أشير كذلك إلى أنه كثيرا ما لا يكون لدى مستخدمي المواد الكيميائية في البلدان النامية بدائل قابلة للاستخدام للمواد الكيميائية مما قد يخلق مخاطر لصحة البشر والبيئة، وأن البعض منهم يلجأ إلى استخدام مخزونات من المواد الكيميائية محظورة في معظم البلدان المتقدمة.
还有人进一步指出，发展中国家的化学品用户常常得不到用以取代那些对人类健康和环境构成威胁的化学品的替代品，因此他们不得不使用业已在大多数发达国家中被禁用的化学品库存。 - ويجب على الدول أن تقوم بوقف تصدير واستيراد مبيدات الآفات المحظورة وغير المسجلة من البلدان التي تحظر استخدامها في بلدانها كحالة من العنصرية البيئية والعنف البيئي لما لها من آثار مدمرة على الصحة الجنسية والإنجابية، ولا سيما على صحة الأم والطفل.
各国必须停止出口被禁止和未经登记的农药，停止从在本国禁用的国家进口这些农药，并将其作为一种环境种族主义和环境暴力行为，因为这些农药被证明对生殖和性健康，特别是孕产妇和儿童健康具有毁灭性影响。