禁止并懲治種族隔離罪行國際公約的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وينبغي التشديد على أن جريمة الفصل العنصري لم تعد تُربط بالسياسات العنصرية لنظام جنوب أفريقيا التي أفضت إلى وضع الاتفاقية الدولية لقمع جريمة الفصل العنصري والمعاقبة عليها.
应当强调，种族隔离罪已不再与南非政权的种族主义政策相联，这种政策使人们制定了《禁止并惩治种族隔离罪行国际公约》。 - ففي المحصلة، إنها الأمم المتحدة، التي اعتمدت الاتفاقية الدولية لقمع جريمة الفصل العنصري والمعاقبة عليها، حيث أوضحت للعالم بأسره أنه لا بد من تحريم ممارسات التمييز الرسمي أينما تحدث.
毕竟，正是联合国通过了《禁止并惩治种族隔离罪行国际公约》，并向全世界表明，这种官方歧视的做法无论发生在何地，都必须予以禁止。 - وحينما لا تقوم بذلك، كما هو الحال في عجزها عن أن تطبق على إسرائيل الاتفاقية الدولية لقمع جريمة الفصل العنصري والمعاقبة عليها، على الناس أنفسهم أن ينهضوا وأن يطالبوها بأن تذهب.
当它们未能这样做时，正如未能对以色列及其占领行为执行《禁止并惩治种族隔离罪行国际公约》，人民本身必须崛起并要求它们这样做。 - كما تجدر الإشارة في نفس السياق، إلى اتفاقيتي مناهضة الفصل العنصري، وهما اتفاقية عام 1973 الدولية لقمع جريمة الفصل العنصري والمعاقبة عليها، والاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية لعام 1985.
反对种族隔离的公约也属于这一范畴：1973年的《禁止并惩治种族隔离罪行国际公约》和1985年的《反对体育领域种族隔离国际公约》。 - وفي هذا الصدد، أشارت الحكومة إلى تصديقها على الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري والاتفاقية الدولية لقمع جريمة الفصل العنصري والمعاقبة عليها والاتفاقية الدولية لمناهضة الفصل العنصري في الألعاب الرياضية.
政府提及，突尼斯已经批准了《消除一切形式种族歧视国际公约》、《禁止并惩治种族隔离罪行国际公约》以及《反对体育领域种族隔离国际公约》。