禁止人的生殖性克隆国际公约的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句: 上一页
- تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون ' الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر` " .
" 9. 决定将题为`禁止人的生殖性克隆国际公约 ' 的项目列入大会第六十届会议临时议程。 - وأعرب مؤيدو هذا النهج عن اعتقادهم أنه من الملح إعداد اتفاقية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر، لإرسال رسالة واضحة بأنه لن يجر السكوت على هذه الممارسة.
支持这种办法的人认为,当务之急是拟定一项禁止人的生殖性克隆国际公约,以此发出明确的信息:这种做法是不能容忍的。 - وقال إن الوفد أبدى تساهلاً كبيراً وهو مستعد الآن لأن يتقدم خطوة أخرى بسحب اعتراضه على إدراج أحكام بشأن طرق تنظيم الاستنساخ لأغراض العلاج في اتفاقية لمنع الاستنساخ لأغراض التكاثر.
现在,中国甚至同意,不反对在拟制定的禁止人的生殖性克隆国际公约中对如何监管治疗性克隆问题做出适当规定。 - وأعرب الأعضاء عن تأييد عام للانعقاد الفوري للجنة المخصصة، كما أبدي التقدير لحكومتي فرنسا وألمانيا على اقتراح مبادرة النظر في وضع اتفاقية دولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر.
成员们都表示支持特设委员会的及时召开,并对法国和德国政府倡议审议拟订禁止人的生殖性克隆国际公约问题表示赞赏。 - ومن المفهوم أن هذه الجلسات ستعقد بدلا من جلسات اللجنة المخصصة المعنية بوضع اتفاقية دولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر، التي تم بالفعل إدراجها في جدول مؤتمرات واجتماعات فترة السنتين 2004-2005.
据了解,这些会议将取代已列入2004-2005两年期会议日历的禁止人的生殖性克隆国际公约特设委员会会议。