社会等级的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وعلى أية حال، فإن التقدم فيما يتعلق بالقطاغ الاجتماعي كبير ويمثل نتاج دور أكبر في المبادرة الشخصية وحواجز مؤسسية أصغر في النهوض بالمرأة في الهرم الاجتماعي.
但无论如何，社会部门的进步都是显着的，这是由于个人发挥的作用增强了，而且妇女在争取提升社会等级的过程中遭遇的机制障碍减少了。 - 38- تُثبَّت أنظمة التلقين العقائدي والتمييز القائم على أساس الانتماء الطبقي ويحافظ عليها عبر سياسة المباعدة بين المواطنين وعزلهم عن العالم الخارجي، ما يشكل انتهاكاً للحق في حرية التنقل.
基于社会等级的教化和歧视制度由于孤立公民、使他们不能相互和与外界联系的政策而得到加强和维持，这完全违反了自由迁徙权利。 - والمرأة الريفية منظمة للغاية وتقوم بدور رئيسي في التنظيم الهرمي الاجتماعي التقليدي في تنظيم جميع جوانب الحياة الريفية ولها صلات تمتد إلى المراكز الحضرية عندما تهاجر الأسر داخلياً.
农村妇女组织性强，传统社会等级体系对农村生活各领域的组织发挥着重要作用，一旦家庭成员在国内移民，家庭联系便延伸到城市中心。 - ونسبة النساء اللاتي يعشن في الريف تبلغ 78 في المائة من مجموع السكان في الجزيرة، وتنظم هؤلاء النساء أنفسهن على أساس الترتيب الهرمي الاجتماعي التقليدي، ويلعبن دورا هاما في اتخاذ القرارات في جميع المجالات.
农村妇女占女性总人口的78%，她们在传统的社会等级体系中具有高度的组织性，并在各个领域的决策中发挥着重要作用。 - وتتوقف أشكال الوقاية من الإعاقات في موزامبيق على الطبقة الاجتماعية والمستوى التعليمي اللذين بدورهما يرتبطان بنوع العمل والقدرة الشرائية ومدى إمكانية الإفادة من خدمات الرعاية الصحية والتغذية المتوازنة.
莫桑比克残疾的预防类型取决于社会等级和教育水平，与一个人从事的工作类型、购买力、获得卫生保健服务的能力和营养的均衡程度有关。