社会流动的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- فالثورة التعليمية هي محور الترابط الاجتماعي والطريق إلى الإنصاف وإعادة توزيع الدخل وفتح قنوات جديدة للتقدم الاجتماعي، فبدون ذلك تبقى الديمقراطية غير مكتملة.
教育革命是社会融合的轴心，也是通向平等、重新分配收入及打开社会流动新渠道之路；没有社会流动，民主仍将是不完整的。 - فالثورة التعليمية هي محور الترابط الاجتماعي والطريق إلى الإنصاف وإعادة توزيع الدخل وفتح قنوات جديدة للتقدم الاجتماعي، فبدون ذلك تبقى الديمقراطية غير مكتملة.
教育革命是社会融合的轴心，也是通向平等、重新分配收入及打开社会流动新渠道之路；没有社会流动，民主仍将是不完整的。 - على غرار الشباب، يواجه كبار السن تحديات عديدة في ما يتعلق برفاههم وحراكهم الاجتماعي نتيجة التحديات الشخصية والتصورات عن فئتهم العمرية التي عادة ما تكون تمييزية.
与年轻人相似，老年人由于个人的困难以及常常对所属年龄群体的歧视而在福祉和社会流动性方面面临多种多样的挑战。 - ويختلف ذلك من مجتمع إلى آخر تبعا للحراك الاجتماعي، ومع ذلك، يبدو أن الحراك قد تراجع في كثير من البلدان المتقدمة، في العقود الأخيرة على الأقل.
这种情况一个社会与另一个社会不同，取决于社会流动性；不过，至少在近几十年来许多发达国家的流动性似乎在下降。 - ولا تزال هناك فجوات ثابتة في الإنتاجية وهوامش ضيقة للارتقاء الاجتماعي في القطاعات المنخفضة الإنتاجية (ولا سيما بالنسبة للنساء من الطبقات الاجتماعية والاقتصادية المنخفضة الدخل).
生产力差距仍然严峻，生产力低下部门仍然没有多少社会流动的余地(特别是针对来自低收入社会经济阶层的妇女而言)。