社会指数的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ولم تعد هناك غرابة إذن في وجود مؤشرات اجتماعية لا تبعث على تشجيع يُذكر، أو في اكتناف غالبية البلدان الأقل نموا بصعوبات جمّة في محاولاتها لبلوغ أهداف الألفية.
在这种情况下，人们对社会指数难以令人鼓舞，大部分最不发达国家要达到千年发展目标还有许多困难，就不会感到奇怪了。 - وجمع مؤشر اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ لـ 119 بلدا، بما في ذلك 24 دولة جزرية صغيرة نامية في جميع أنحاء العالم منها 6 بلدان من أقل البلدان نموا (انظر الشكل الثالث).
收集了119个国家的亚太经社会指数，包括24个小岛屿发展中国家，其中6个属于最不发达国家(见图三)。 - 54- ولاحظت الجزائر مع التقدير التقدم الذي أحرزته سيشيل في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية كما يتجلى ذلك في المؤشرات الاجتماعية التي يتوازى بعضها مع مؤشرات البلدان المتقدمة.
阿尔及利亚赞赏地指出，塞舌尔的社会指数表现出了其在实现千年发展目标方面取得的进展，其中有些指数可与发达国家媲美。 - (ب) أوجه التفاوت في الحصول على الخدمات الصحية والتعليم بين المناطق الريفية والحضرية، ولا سيما المناطق الريفية في شمال وشمال شرقي البلاد التي تتخلّف عن بقية مناطق البلد من حيث المؤشرات الاجتماعية.
乡村与城镇地区，尤其是按社会指数处于落后地位的该国北部和东北部乡村地区，在获得卫生和教育服务方面的差别。 - وشدد أعضاء اللجنة، في هذا الصدد، على أهمية اختيار مؤشرات اجتماعية تتيح تحديد القطاعات التي تستحق مدخﻻت من الموارد على سبيل اﻷولوية والبت فيما إذا كانت تلك البرامج قد جاءت بالنتيجة المرجوة.
在这方面,委员会成员强调必须选择一些社会指数,以便决定哪些部门值得优先投入资源,并确定方案是否有预期的影响。