督导员的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وقام بالعمل الميداني المتعلق بالتعداد أكثر من 000 40 مراقب وعدّاد لما يقرب من 15 يوما، وأشرف عليه ورصده 13 موظفا دوليا.
   实地普查工作由40 000多名督导员和人口调查员进行，为期大约15天，并得到13个国际人员的观察和监督。
2. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، عُقدت دورة لتدريب 120 من المشرفين والقائمين على المقابلات، وأُنجز العمل الميداني، ولا يزال العمل جاريا على تجهيز البيانات وتحليلها.
   在本报告所述期间，为120名面谈人员和督导员举行了培训，完成了实地工作，数据的处理和分析正在进行中。
3. ويتضمن هذا زيادة وضوح المسؤوليات والأهداف، وزيادة وثوق وفاعلية التنسيق والتعاون عبر الحدود بين المشرفين والمنظمين والمصارف المركزية والسلطات المالية.
   这涉及更加清楚地订明各别的责任和目标，以及由督导员、监管人员、中央银行和财政当局更密切和更有效地进行跨界同步协作。
4. (ج) عندما تفشل كل أنواع الاتصالات الأخرى في أداء عملها فإن التواصل الشخصي عن طريق نظام المراقبين الراسخ يعد السبيل الوحيد الذي يسمح بمعرفة أحوال الموظفين وما يحدث لهم وللبقاء على اتصال بالآخرين؛
   如果所有其他通信手段都失灵，通过既有的督导员体系当面通知是弄清员工下落并保持联系的唯一途径。
5. وتشير العديد من المنظمات إلى أنها بدأت بالفعل في تطبيق ممارسات كثيرة تهدف إلى تسهيل تلك العملية بما في ذلك، على سبيل المثال، توجيه رسائل بالتوقعات المرتقبة إلى المشرفين على الموظفين الفنيين المبتدئين.
   许多组织指出，他们已经制定了许多旨在促进这一进程的做法，例如包括给初级专业干事督导员的期望信。