看护者的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. إن الآباء والأسر وأولياء الأمر وغيرهم من مقدمي الرعاية لهم دور ومسؤولية أساسيان بالنسبة لرفاه الأطفال، ويجب أن يحظوا بالدعم في الاضطلاع بمسؤوليات تنشئة أطفالهم.
   父母、家人、法定监护人和其他看护者对儿童的福利发挥着重要作用并承担重大责任，在履行育儿责任时应得到支持。
2. فعلى سبيل المثال، ينبغي ألا تُظهر النُصُب التذكارية المرأة باعتبارها مانحة للرعاية أو ضحية فحسب، بل ينبغي أن تُسلط الضوء على دور المرأة في قيادة النضال ضد الاختفاء القسري.
   例如，纪念碑应显示妇女不仅仅是看护者或受害者，更应突出妇女在带头反对强迫失踪的斗争中发挥的作用。
3. )د( التثبّت من سﻻمة البرامج والمبادرات بواسطة أخصائيين مؤهلين لرعاية اﻷطفال مثل أطباء اﻷمراض النفسية وعلماء النفس للتأكد من أن هذه البرامج أو المبادرات ﻻ تسبب المزيد من الضرر للطفل.
   批准儿童精神病医生和儿童心理学家等合格的儿童看护者的方案和倡议，确保这些方案或倡议不再伤害儿童。
4. إن الآباء والأسر وأولياء الأمور الشرعيين وغيرهم من مقدمي الرعاية لهم دور ومسؤولية أساسيان بالنسبة لرفاه الأطفال، ويجب أن يحظوا بالدعم في الاضطلاع بمسؤوليات تنشئة أطفالهم.
   父母、家人、法定监护人和其他看护者对儿童的福利发挥着重要作用并承担重大责任，在履行育儿责任时应得到支持。
5. وسيتيح زيادة فرص التدرب على الرعاية الطبية لمقدمات الرعاية فرصة الإسهام بمهارات أخرى في مجتمعاتهن أو أن يتلقين مقابلا ملائما عن المهارات اللائي يوفّرنها.
   增加提供训练有素人员的医疗保健将使女性看护者们有机会为社区贡献其他技能，或是为她们所提供的技能获得适当酬劳。