盧森堡人的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 1- أشادت اللجنة الاستشارية لحقوق الإنسان في لكسمبرغ بتصديق لكسمبرغ على عدة صكوك دولية في مجال حقوق الإنسان، ولاحظت أنها ما زالت لم تصدق بعدُ على الاتفاقية الدولية المتعلقة بالاختفاء القسري والاتفاقية الدولية المتعلقة بالعمال المهاجرين(2).
   卢森堡人权咨询委员会(人咨委)欢迎卢森堡批准几项国际人权文书，但是指出卢森堡尚未批准《免遭强迫失踪国际公约》和《移徙工人国际公约》。
2. ومن جهة أخرى، ستتابع اللجنة الاستشارية، وفقاً للقانون الجديد الذي سيعتمد قريباً (انظر الفقرة 5 أعلاه)، عمليات تصديق على الصكوك الدولية لحقوق الإنسان ومواءمة التشريعات واللوائح والممارسات مع هذه الصكوك على المستوى الوطني وتنفيذها().
   此外，根据即将通过的新法令(见以下第5段)，卢森堡人权协商委员会将关注批准国际人权文书、统一立法、国家有关这些文书的规章和做法及其实施进程。
3. ودعت اللجنة الاستشارية الحكومة أمام هذا الفراغ القانوني الحالي " إلى النظر في إمكانية وقف تنفيذ تدابير إبعاد مَن هم في وضع غير قانوني عن أراضي البلد بشكل قسري " ().
   卢森堡人权协商委员会请政府在目前存在法律真空的情况下， " 考虑暂停执行对处于不合法地位的人员强行驱离国土的政策的可能性 " 。
4. وبعد أن لاحظت اللجنة الاستشارية لحقوق الإنسان أنه جرى في حالات عديدة إخلاء سبيل القصر غير المصحوبين الذين هم في أوضاع غير قانونية والمودعين في مركز لكسمبرغ الإصلاحي، بشرط الاستسلام لتوصيلهم إلى الحدود، فقد طلبت التخلي عن هذه الممارسات.
   卢森堡人权协商委员会多次注意到，关押在卢森堡监狱的无人陪伴、无合法居留的未成年人只要被带到边界就被释放。 卢森堡人权协商委员会要求废除这种做法。
5. وبعد أن لاحظت اللجنة الاستشارية لحقوق الإنسان أنه جرى في حالات عديدة إخلاء سبيل القصر غير المصحوبين الذين هم في أوضاع غير قانونية والمودعين في مركز لكسمبرغ الإصلاحي، بشرط الاستسلام لتوصيلهم إلى الحدود، فقد طلبت التخلي عن هذه الممارسات.
   卢森堡人权协商委员会多次注意到，关押在卢森堡监狱的无人陪伴、无合法居留的未成年人只要被带到边界就被释放。 卢森堡人权协商委员会要求废除这种做法。