白俄罗斯法律的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 38- وبناءً على ذلك، يعيد المصدر التأكيد على أن الحكم على السيد بيالاتسكي واحتجازه تعسفيان لأنهما ناتجان عن ممارسته لحقوقه الإنسانية المعترف بها عالمياً والمجرَّمة في القانون البيلاروسي.
   来文方因此重申，对Bialatski先生的判决和拘留具有任意性，因为这是他行使被白俄罗斯法律定为刑事犯罪的普遍公认的人权的后果。
2. وهذا يتعلق خصوصاً بأحكام المادة 23-34 من قانون المخالفات الإدارية البيلاروسي والمادة 8 من قانون تنظيم الأحداث العامة.
   因此，白俄罗斯法律规定的限制符合缔约国的国际义务，目的是维护国家安全和公共秩序，特别是《白俄罗斯行政犯罪法》第23.34条和《群体事件法》第8条的规定。
3. وهذا يتعلق خصوصاً بأحكام المادة 23-34 من قانون المخالفات الإدارية البيلاروسي والمادة 8 من قانون تنظيم الأحداث العامة.
   因此，白俄罗斯法律规定的限制符合缔约国的国际义务，目的是维护国家安全和公共秩序，特别是《白俄罗斯行政违法法》第23.34条和《公共活动法》第8条的规定。
4. ويرى المقرر الخاص أن القاضي باستوخوف عُزل من منصبه دون احترام الضمانات الإجرائية المناسبة التي يشترطها قانون بيلاروس والمبدآن 17 و18 من مبادئ الأمم المتحدة الأساسية بشأن استقلال السلطة القضائية.
   特别报告员认为被免职的Pastukhov法官没有享受白俄罗斯法律和联合国《关于司法机关独立的基本原则》的原则17和原则18规定的适当程序保障。
5. وفي الحالة المعروضة لم يختر الطرفان القانون الواجب التطبيق على العقد، الذي تم ابرامه في غوميل، بيلاروس. لذلك وجدت المحكمة، مستندة إلى القواعد ذات الصلة بشأن تنازع القوانين أن تشريع بيلاروس هو الذي ينطبق.
   在本案中，当事方没有选择合同应适用的法律，而该合同是在白俄罗斯的戈梅利签订的，因此，法院基于有关法律冲突的规则，认为应适用白俄罗斯法律。